| Whenever they act on someone, a blue hexagon forms with the symbol of its army at its center. | Всякий раз, когда они действуют на кого-то, образуется синий шестиугольник с символом своей армии в центре. |
| For example, a regular pentagon has one symmetry faceting, the pentagram, and the regular hexagon has two symmetric facetings, one as a polygon, and one as a compound of two triangles. | Например, правильный пятиугольник имеет одну симметричную огранку, пентаграммы, а правильный шестиугольник имеет две симметричные огранки, одна из них - многоугольник, а другая является соединением двух треугольников. |
| And the world, as you know, split into Pappists and anti-Pappists, until 1700 years later when in 1999, Thomas Hales proved that Pappus and the bees were right - the best shape to use was the hexagon. | И мир, как вам известно, разделился на паппистов и антипаппистов, до тех пор, пока 1700 лет спустя - 1700 лет спустя - в 1999 году Томас Хейлс не доказал, что Папп и пчёлы были правы - лучше всего подходит шестиугольник. |
| Frank, this is Quentin Hapsburg of the Hexagon Oil Company. | Фрэнк, это - Квентин Харсбург из нефтяной компании "Шестиугольник". |
| The projection of the cube onto a plane perpendicular to this diagonal is a regular hexagon, and the best hole parallel to the diagonal can be found by drawing the largest possible square that can be inscribed into this hexagon. | Проекция куба на плоскость, перпендикулярная этой диагонали, является правильным шестиугольником, а самое большое отверстие, параллельное диагонали, можно получить, нарисовав наибольший квадрат, который можно вписать в этот шестиугольник. |
| The logo of Integrites represents a hexagon that displays the universal composure principle of symbols in the ancient Scandinavian alphabet - rune. | Логотип Integrites представляет собой шестигранник, который символизирует универсальный принцип построения символов скандинавского алфавита - рун. |
| Draw a hexagon, just for fun. | Нарисуй шестигранник, просто для интереса. |
| Each of runes is inscribed into the hexagon and in thus becomes part of it. | Каждая руна вписывается в шестигранник, становясь его частью. |
| The two met at the Hexagon Bar, after Simons gave Stephani an extra cigarette. | Они встретились в баре «Гексагон», где Саймонс подарила Стефани дополнительную сигарету. |
| An order 8 magic hexagon was generated by Louis K. Hoelbling on February 5, 2006: It starts with -84 and ends with 84, and its sum is 0. | Наибольший из известных на данный момент гексагон подярка n = 8 {\displaystyle n=8}, начинающийся с -84 и кончающийся 84 (M = 0 {\displaystyle M=0}) был создан Louis K. Hoelbling 5 февраля 2006 года. |
| Now let's draw a hexagon, a hexagon is a six-sided polygon. | Теперь давайте начертим гексагон, гексагон - это шестисторонний многоугольник. |
| Ultimately, four generations ("blocks") of KH-9 Hexagon reconnaissance satellites were developed. | Всего было разработано четыре поколения («блока») разведывательных спутников KH-9 Hexagon. |
| In October 2010, Intergraph was acquired by Hexagon AB. | В октябре 2010 года компанию Intergraph купила компания Hexagon AB. |
| In 2014, Diablo premiered his new visual concept "The Hexagon" with Los Angeles-based visual company "VSquared Labs". | В 2014 году Диабло презентовал свою новую визуальную концепцию «The Hexagon» с визуальной компанией из Лос-Анджелеса «VSquared Labs». |
| The game is based on an earlier prototype by Cavanagh, simply titled Hexagon, which was created for a twelve-hour game jam in early 2012. | Игра основана на предыдущем прототипе Терри, названном Hexagon, который был создан во время двенадцатичасового геймджема в начале 2012. |
| In 2015 his HEXAGON radio show was aired in over 35 countries and holds a top 10 position in the iTunes podcast section every week. | В 2015 году его радиошоу HEXAGON транслировалось более чем в 35 странах и занимает каждую неделю топ-10 в iTunes. |