Перевод heresy с английского на русский

• ересь
• еретическое
• Heresy

Ересь (примеров 75)

This, as you know, is an act of heresy.
Это, как вы понимаете, полная ересь.

We will be united once more, heresy will be wiped out.
Мы снова будем едины, ересь будет изгнана.

Roger Williams was banished from Massachusetts for heresy, led a group south, and founded Providence Plantation in the area that became the Colony of Rhode Island and Providence Plantations in 1636.
Изгнанный из Массачусетса за ересь Роджер Уильямс, привел группу своих сторонников на юг и основал Провиденс (1636) в области, которая позже стала штатом Род-Айленд.

Because his old head was full of imaginings which could have led to heresy.
Потому что его старые мозги были полны представлений, смахивающих на ересь.

By way of his mouth - any profanities uttered, any lies, any heresy.
Всё, что он сказал: любое сквернословие, проклятье, ложь или ересь.

Еретическое (примеров 1)

Heresy (примеров 5)

He is also the co-founder of the metal bands Divine Heresy and Asesino.
Также играл в метал-группах Divine Heresy, Brujeria и Asesino.

An excerpt was published in Robert Anton Wilson's Trajectories Newsletter: The Journal of Futurism and Heresy in spring 1995.
Выдержки из ненаписанного романа были опубликованы в журнале Уилсона Trajectories Newsletter: The Journal of Futurism and Heresy весной 1995 года.

Cards from the older Warhammer 40,000 Collectible Card Game are semi-compatible with Horus Heresy, requiring rule changes in order to work with the new game system.
Карты из предыдущей версии Warhammer 40,000 Collectible Card Game частично совместимы с игрой Warhammer 40,000 Horus Heresy, правда некоторые правила должны быть изменены (для корректной совместимости с новой игровой механикой).

In Dark Heresy, each player picks a career path for their character, which is similar to a class from other RPG systems such as D&D. There are eight career paths in the core rulebook, and more added in several source books.
В Dark Heresy игрок выбирает один из путей развития своего персонажа (career path), соответствующих классам в ролевых системах наподобие D&D. В основной книге правил содержится восемь путей развития, и ещё один добавлен в Inquisitor's Handbook.

Digipack variants added the instrumental track 'Heresy Of Fire' as a bonus.
В диджипак-версии в качестве бонуса был добавлен инструментальный трек 'Heresy Of Fire'.