Примеры в контексте "Herculaneum - Геркуланума"

Перевод

Примеры

Примеры: Herculaneum — Геркуланума

• Atomic resonance analysis shows that all the herculaneum alloy... in the component has been drained away.

  Ядерный резонансный анализ показывает, что сплав геркуланума, содержавшийся в детали, был полностью изъят.

• On 4 June 2011 it was announced that the task of digitizing 1,600 Herculaneum papyri had been completed.

  4 июня 2011 года было объявлено, что задача оцифровки 1600 папирусов Геркуланума была успешно завершена.

• According to experts, this new method devised by Dr. Seales may make it possible to read the carbonized scrolls from Herculaneum.

  По мнению экспертов, этот новый метод, разработанный доктором Силсом, может дать возможность читать карбонизированные свитки из Геркуланума.

• But then, you've already had an effective the Lord Thaarn's powers while aboard your spacecraft... which to us is a thousand cubic cobars... of much-needed herculaneum alloy.

  Но вы и сами прекрасно видели, на что способен лорд Таарн, когда вы были на борту своего корабля, который для нас представляет тысячу кубических кобаров столь необходимого нам сплава геркуланума.

• The Miglio d'Oro Park Hotel is just a stone's throw from the archaeological memories of the ancient Herculaneum.

  В нескольких шагах от археологических раскопок античного Геркуланума, расположен Мильо д'Оро Парк отель.

• With a Circumvesuviana train (station at 300 meters) you arrive in twenty minutes to the excavations of Pompeii and Herculaneum.

  Остановка линии Circumvesuviana расположена в 300 метрах, отсюда можно добраться до раскопок Помпеи, Геркуланума.

• All the naturally occurring minerals are present... with the exception of herculaneum which appears to have been removed... by a process which is not understood.

  Все природные минералы на месте, за исключением геркуланума, который тоже удалили с помощью неизвестной технологии.

• The stage, sited on an isle, was modeled after ancient Herculaneum and features decorations imitating ruins in the Roman Forum.

  Сцена, находящаяся на острове, была создана по образцу древнего Геркуланума и украшена имитациями руин Римского форума.

• In 1819 he was commissioned, with Sir Humphry Davy, to decipher the papyri found at Herculaneum, but the results proved insignificant.

  В 1819 году он совместно с сэром Хэмфри Дэви занимался расшифровкой папирусов, найденных при раскопках Геркуланума, но результаты их работы оказались незначительными.

• These had begun in the late 1740s, but only achieved a wide audience in the 1760s, with the first luxurious volumes of tightly controlled distribution of Le Antichità di Ercolano (The Antiquities of Herculaneum).

  Они начались в конце 1740-х годов, но достигли широкой аудитории только в 1760-х годах, с первыми роскошными томами жёстко контролируемого распространения «Древностей Геркуланума» (итал. Le Antichità di Ercolano).

• And the new shields require a great deal of herculaneum... if the power is to be increased.

  А новые щиты требуют огромного количества геркуланума, если мы хотим увеличить мощность.

Другие варианты перевода слова herculaneum

• Геркуланум
• Геркулануме