| It was exported to Eritrea on 14 December 2011 by way of the airport in Heraklion in Greece. | Он был экспортирован в Эритрею 14 декабря 2011 года через аэропорт Ираклиона в Греции. |
| The most interesting monuments of Minoan art in the world, in turn, can be found in the Archaeological Museum of Heraklion, Crete. | Наиболее интересными памятниками минойской искусства в мире, в свою очередь, можно найти в Археологическом музее Ираклиона, Крит. |
| Combining a unique location, excellent service and a panoramic roof terrace with a view to the Venetian fortress, Marin Dream Hotel is just a stroll away from Heraklion's port. | В уникально расположенном отеле Marin Dream гостей ждёт первоклассное обслуживание и панорамная терраса с видом на венецианскую крепость. Порт Ираклиона находится всего в нескольких шагах от отеля. |
| Overlooking Heraklion's historic Venetian Fortress, Lato Boutique Hotel impresses with its stylish interior, stunning views and top facilities, including a rooftop restaurant. | Отель Olympic, расположенный в самом центре Ираклиона на одной из наиболее популярных площадей Корнару, прекрасно подойдёт для деловых людей и приехавших на отдых туристов. |
| The sophisticated Galaxy Iraklio Hotel is conveniently located in Heraklion's most elegant district and offers excellent business facilities and Heraklion's largest freshwater pool. | Изысканный отель Galaxy Iraklio имеет удобное расположение, он находится в самом элегантном районе Ираклиона. Здесь к Вашим услугам превосходные переговорные залы и крупнейший пресноводный бассейн. |
| Copyright 2008, Car Rental Greece.gr On-Line Car Rental Agency, Heraklion Crete, Greece. | Авторские права 2008, Car Rental Greece.gr - онлайн агентство по прокату автомобилей, Ираклион, Крит, Греция. |
| It consists of seven research institutes, which are located in various cities of Greece: Heraklion, Rethymno, Patras and Ioannina. | Он состоит из семи научно-исследовательских институтов, расположенных в различных городах Греции: Ираклион, Ретимнон, Патры и Янина. |
| Jehovah's Witnesses congregation of Gazi in Heraklion (Crete) | Конгрегация Свидетелей Иеговы в Гази, Ираклион (Крит) |
| The Venetians needed an intermediary port for their ships traveling from Chania to Heraklion. | Венецианцам он был необходим как промежуточный порт для кораблей, идущих из Ханьи в Ираклион. |
| Below you can find AutoCandia's available Cheap Cars for Rent in Heraklion Crete. | Ниже вы можете подобрать дешевые автомобили, имеющиеся в наличии в Ираклион Крит. |
| From Stalis it's easy to visit Heraklion with its famous Archaeological Museum and the Minoan Palace of Knossos. | Из Сталиса легко добраться до Гераклиона, где находится известный Археологический музей и Минойский дворец Кноса. |
| The Heraklion king, Hyperion, has seized the Sibylline Monastery. | Царь Гераклиона, Гиперион захватил монастырь Сивиллы! |
| In the centre of Heraklion, on the northeast corner of Eleftherias Square, stands the great Archaeological Museum of Heraklion, where thousands of visitors flock to see the rich treasures of Minoan, Classical, Hellenistic and Roman Crete. | В центре Гераклиона, на северо-восточной стороне площади Элефтериас, находится Большой Археологический Музей Гераклиона, где можно увидеть свидетельства культуры разных эпох на Крите. |
| Save your bloodlust for Heraklion veins, Theseus. | А свою ярость припаси для армии Гераклиона. |
| At 17.00 hrs. the tour will end and we will transfer you to the accommodation of your choice in Heraklion, the airport or the port of Heraklion. | Тур завершится в 17:00 и мы доставим вас в отель в Гераклионе по вашему выбору, в аэропорт Гераклиона. |
| Heraklion Prefecture is one of the most important regions of Crete. | Префектура Гераклион - одна из важнейших на Крите. |
| Modern-day Heraklion is one of the most attractive cites in the Mediterranean! | Современный Гераклион - один из самых привлекательных городов на современном Средиземноморье! |
| Up to 600 people can be accomodated on the rooftop (Zefyros) overlooking the city of Heraklion. | На крыше отеля (Zefyros) с чудесным видом на Гераклион возможно размещение до 600 человек. |
| It's no coincidence that Heraklion has been the centre and capital of Crete for centuries, and is still famous for its variety and fun. | И неслучайно Гераклион был столицей Крита веками и до сих пор известен своими достопримечательностями. |
| Stalis is a resort at the eastern limits of Heraklion Prefecture, 32 km from the airport and 33 km from Heraklion port. | Сталис - это курорт, расположенный на востоке префектуры Гераклион, в 32 км от аэропорта и в 33 км от порта Гераклиона. |
| This value-for-money hotel offers comfortable and functional accommodation in Heraklion, just 1.5 km from the airport. | В этом отеле Вас ожидают комфортабельные и функциональные номера в Ираклионе, всего в 1,5 км от аэропорта, по разумной цене. |
| There are 10 AIDS reference and control centres, 5 in Athens and 1 each in Thessaloniki, Ioannina, Patra, Heraklion and Alexandroupolis. | В стране насчитывается 10 справочно-диагностических центров по вопросам СПИДа, пять в Афинах и по одному в Салониках, Янине, Патры, Ираклионе и Александруполисе. |
| The third session of the RRTC was held in Heraklion, Greece, on 4-6 October 2000 when it was noted that Croatia would become a Party to the MoU by 20 October 2000. | 4-6 октября 2000 года в Ираклионе (Греция) состоялась третья сессия РКАТ, где было отмечено, что к 20 октября 2000 года участником Меморандума о договоренности станет Хорватия. |
| Car Rental Greece.gr branch offices are located in Athens, Thessaloniki, Chalkidiki, Rhodes, Corfu, Thasos and Crete (Heraklion, Rethymnon, Chania, Agios Nikolaos, Agia Galini and Hersonissos). | CarRentalGreece.gr находится в Ираклионе, Крит и является одной из лидирующих компаний в Греции по аренде автомобилей онлайн с собственным автопарком более 400 машин. Мы предоставляем полный перечень услуг и большой выбор машин путешественникам и отдыхающим. |
| Centrally located in the capital of Crete, this hotel is set next to the Archaeological Museum of Heraklion and within walking distance of the centre's main services, landmarks and nightlife. | В этом отеле Вас ожидают комфортабельные и функциональные номера в Ираклионе, всего в 1,5 км от аэропорта, по разумной цене. Отель Sofia - это прекрасный вариант для отпуска или деловой поездки. |