Перевод heraclitus с английского на русский

Heraclitus arrived in Ephesia, his town of birth, a Greek city in Asia Minor.

Гераклит прибывает в Эфес, на свою родину, греческий город в Малой Азии.

Heraclitus left the men, their children and their feast behind.

Гераклит оставил людей, их детей и их торжество.

Heraclitus, full of hate for his origins, retired to the mountains, frowning, dedicating himself to an eternal solitude of earthly perambulation.

Гераклит, полный ненависти к своему происхождению, хмурый, удалился в горы, посвятив себя бесконечному одиночеству земного пути.

Mr Heraclitus, I can bathe twice in the same water.

Месье Гераклит, я могу искупаться два раза в одной и той же воде.

This is understandable, for, as Heraclitus said, "Nothing endures but change".

Это понятно, поскольку, как сказал Гераклит, "ничто не вечно, кроме перемен".

The debate between A-theorists and B-theorists is a continuation of a metaphysical dispute reaching back to the ancient Greek philosophers Heraclitus and Parmenides.

Дискуссия между А-теоретиками и В-теоретиками является своеобразным продолжением спора древнегреческих философов Гераклита и Парменида.

Salutations Heraclitus, because you exist.

Приветствую Гераклита, поскольку он существует.

Are you familiar with the words of Heraclitus of Ephesus?

Ты знаком со словами Гераклита Эфесского?

From afar he reveres the lecturers in Greek, whose courses he cannot take: Anton Paap, papyrologist; Maurice Pope, translator of Sophocles; Maurits Heemstra, commentator on Heraclitus.

Он с почтительного расстояния преклоняется перед читающими греческий лекторами, курсы которых ему недоступны: перед папирологом Антоном Паапом, переводчиком Софокла Морисом Поупом, комментатором Гераклита Морицем Хеемстра.

John O'Malley points out that even earlier than the Isaiah is Raphael's inclusion of the figure of Heraclitus in the School of Athens, a brooding figure similar to Michelangelo's Jeremiah, but with the countenace of Michelangelo himself, and leaning on a block of marble.

Джон О'Мэлли указывает, что ранее Рафаэль включил в «Афинскую школу» фигуру задумчивого Гераклита, подобного Иеремии со свода капеллы, но с лицом Микеланджело, облокотившегося на блок мрамора.

This name, which he borrowed from Greek philosophy, was first used by Heraclitus and then adopted by the Stoics.

Это название Филон позаимствовал из греческой философии, где оно впервые употреблено Гераклитом, а затем принято стоиками.

And Hobab rejoice with Heraclitus. That is Greek for the grub.

"Да возрадуется Хобаб с Гераклитом, что с греческого означает червь."

And here come the Greeks, led out by their veteran centre half Heraclitus.

А вот и греки, возглавляемые своим старым полузащитником Гераклитом.