| What it does is it measures my hemoglobin, oxygen and pulserate. | Он измеряет гемоглобин, кислород и частоту пульса. |
| Hemoglobin differs in how it responds to magnetic fields, depending on whether it has a bound oxygen molecule. | Гемоглобин отличается тем, как он реагирует на магнитные поля, в зависимости от того, имеет ли он привязку к молекуле кислорода. |
| By using hemoglobin as an intrinsic oxygen sensor, MSOT is the only method available that can provide high-resolution images of tissue oxygenation without the need for exogenous labels. | Используя гемоглобин в качестве естественного внутреннего кислородного сенсора, МСОТ являет собой единственный доступный метод, позволяющий с высокой разрешающей способностью получать изображения оксигенации тканей без необходимости каких-либо экзогенных меток. |
| Your haemoglobin count is back to normal, doctor, which indicates that the flow of oxygen to each cell of your body is back up to its abundantly energetic level. | Ваш гемоглобин тоже нормальный, доктор, значит, приток кислорода к клеткам вашего тела вернулся к нормальному энергетическому уровню. |
| Anaemia was more prevalent among children under two, more than half of whom (56 per cent) had a haemoglobin level of less than 11 g/dl. | Распространенность анемии была самой высокой среди детей в возрасте до 2 лет, больше половины которых (56%) имели гемоглобин ниже 11 г/дл. |