| She saw significant action in the early years of World War I, including several operations off the British coast and the Battles of Heligoland Bight and Dogger Bank, in August 1914 and November 1915, respectively. | Участвовал в значимых сражениях раннего периода Первой мировой войны, включая несколько операций у британского побережья и битв у Гельголандской банки и Доггер-банки в августе 1914 года и в ноябре 1915 года. |
| Some two weeks later, on 28 August, Stettin was involved in the Battle of Heligoland Bight. | Спустя примерно две недели 28 августа «Страсбург» принял деятельное участие в битве у Гельголандской банки. |
| She saw significant action at the Battle of Heligoland Bight in August 1914 and participated in the raid on Scarborough, Hartlepool and Whitby in December 1914. | Участвовал в сражении у Гельголандской банки в августе 1914 году и в рейде на Скарборо, Хартлпул и Уитби в декабре 1914 года. |
| That morning, the British attacked the German patrol line in the Heligoland Bight. | В это утро британский флот атаковал корабли германской патрульной линии у Гельголандской банки. |