Перевод hebei с английского на русский

• хэбэй
• Хэбэй

Хэбэй (примеров 95)

Liu Difen, male, born in 1914, from Renqiu, Hebei province.
Лю Дифэнь, родился в 1914 году в Женьцю, провинция Хэбэй.

As a result, in mid-1340 he ordered that Budashiri be stripped of all her titles and exiled to Dong'an Prefecture (the modern-day city of Langfang in Hebei Province), where she was swiftly put to death.
В результате в середине 1340 он приказал, чтобы Будашири была лишена всех своих титулов и сослана в префектуру Донг Сиань (современный город Ланфан в провинции Хэбэй), где она была убита примерно в возрасте тридцати трех лет.

Hebei did not state what responsibilities it had relating to the payment of the workers.
"Хэбэй" не сообщила, какую ответственность она несет за оплату труда этих рабочих.

Rural areas of Beijing Municipality have their own dialects akin to those of Hebei province, which surrounds Beijing Municipality.
Диалекты сельских районов Пекина отличаются от речи горожан и приближаются к наречиям соседней провинции Хэбэй.

His grandfather Pan Jin (Chinese: 潘瑾) was a governor of Anping (modern Jizhou, Hebei) during the Eastern Han dynasty, and his father Pan Pi (Chinese: 潘芘) served as governor of Langye (near modern Linyi, Shandong).
Его дед Господин Цзинь был губернатором провинции Аньпин (в современной провинции Хэбэй) в эпоху династии Восточная Хань, а его отец Пань Пи служил губернатором Ланье (в современной провинции Шаньдун).

Хэбэй (примеров 95)

Production on the film began in March 2009 with shooting on location in China's Hebei province and in Hengdian World Studios in Zhejiang.
Создание фильма началось в марте 2009 года со съёмок на натуре в провинции Хэбэй и на Hengdian World Studios в Чжэцзяне.

These accounts show that after the river passed Luoyang, it flowed along the border between Shanxi and Henan Provinces, then continued along the border between Hebei and Shandong before emptying into Bohai Bay near present-day Tianjin.
Эти карты показывают, что, перейдя Лоян, она текла вдоль границы между Шаньси и Хэнань, затем вдоль границы между провинциями Хэбэй и Шаньдун, прежде чем впасть в залив Бохай близ современного Тяньцзиня.

In one case, a female Falun Gong practitioner was reported to be currently serving a prison sentence in the Taixing prison in Hebei Province.
В одном случае, согласно сообщениям, женщина, являющаяся последователем "Фалун Гун", в настоящее время отбывает тюремное заключение в тюрьме города Тяньцзинь в провинции Хэбэй.

As with the previous He-Umezu Agreement which gave Japan virtual control over the province of Hebei, the Chin-Doihara Agreement was a first step in the establishment of Japanese control over northern China and Inner Mongolia.
Подобно предшествующему соглашению Хэ - Умэдзу, давшему Японии контроль над провинцией Хэбэй, соглашение Циня - Доихары явилось первым шагом в установлении японского контроля над Внутренней Монголией и северным Китаем.

The responsibility for the salary payments, according to Hebei, was with the Kuwaiti client.
По утверждению "Хэбэй", ответственность за выплату заработной платы нес кувейтский клиент.