Перевод hebei с английского на русский

• хэбэй
• Хэбэй

Хэбэй (примеров 95)

That the all Kuomintang military forces withdraw from Hebei.
Гоминьдановские войска должны были покинуть Хэбэй.

North-West China, particularly in the provinces or autonomous regions of Xinjiang, Gansu, Ningxia, Qinghai, Yunnan, Henan, Hebei.
Северо-запад Китая, в частности в провинциях или автономных районах Синьзян, Ганьсу, Нинся, Цинхай, Юньнань, Хэнань, Хэбэй.

Hebei, therefore, should be seeking compensation from the Kuwaiti contractor.
Таким образом, "Хэбэй" должна требовать компенсацию у кувейтского контрагента.

Upon the workers' arrival in China, they made representations to Hebei for payment of their salaries and, it appears, losses to their personal property.
По возвращении в Китай рабочие обратились к "Хэбэй" с требованиями о выплате им заработной платы и, по-видимому, компенсации потерь их личной собственности.

There is a statement from the employee confirming Hebei's ownership of the motor vehicle.
К квитанции приложено заявление сотрудника, подтверждающее право собственности корпорации "Хэбэй" на этот автомобиль.

Хэбэй (примеров 95)

The fate of Father Guojun Pei, of the diocese of Yixian, and of deacon Ma Shunbao, aged 42, arrested on 29 January and 6 November 1991 respectively in the province of Hebei, is still unknown.
Судьба отца Гоцзюня Пэя из прихода Исянь и дьякона Ма Шуньбао, 42 года, арестованных соответственно 29 января и 6 ноября 1991 года в провинции Хэбэй, по-прежнему неизвестна.

In 1975, after graduation from high school in Baoding, Tie Ning went to Hebei Province to experience rural life.
В 1975 году, после окончания школы в Баодине, она отправилась познавать сельскую жизнь в уезд Бое провинции Хэбэй.

In November, ZXAUTO's Customs bonded warehouse went into service under the approval of Chinese Customs, and ZXAUTO became the only automobile manufacturer who retains a bonded warehouse in Hebei province.
В ноябре таможня официально подтвердила эксплуатацию таможенного бондового склада автомобилей компании ZXаuto, которая становилась единственным предприятием с таможенным бондовым складом в провинции Хэбэй.

Upon its staff withdrawing from Kuwaiti on 27 August 1990, the assets were locked in the compound of the Kuwait office. Hebei states that upon cessation of hostilities it sent its interpreter to Kuwait who discovered that the property was missing.
При эвакуации ее сотрудников из Кувейта 27 августа 1990 года это имущество было заперто на внутренней территории кувейтского офиса. "Хэбэй" утверждает, что после прекращения военных действий она направила в Кувейт своего переводчика, который обнаружил пропажу указанной собственности.

Open-spandrel segmental arch bridge: The earliest known fully stone open-spandrel segmental arch bridge is the Zhaozhou Bridge in southern Hebei province, China, completed in 605 by the Sui Dynasty (581-618) engineer Li Chun.
Каменный арочный мост с открытыми перемычками: Самым древним из известных каменных сегментных арочных мостов с открытыми перемычками является мост Аньцзи в южной части провинции Хэбэй в Китае, построенный в 605 г. в эпоху династии Суй (581-618) инженером Ли Чунем.