| The Chinese army still thinks we want to attack Hebei. |
Китайцы все еще думают, что мы собираемся атаковать Хэбэй. |
| Father Fangzhan Gao, of the diocese of Yixian, Hebei province, is said to have been arrested in 1991 by plain-clothes police on the outskirts of the village of Shizhu, in Dingxing county. |
Отец Фанчжань Гао из прихода Исянь провинции Хэбэй был в 1991 году арестован полицейскими в штатском при выходе из деревни Шичжу в районе Динсин. |
| In the Chinese province of Hebei, women's parking spaces have been established in shopping centers. |
В китайской провинции Хэбэй парковочные места для женщин организованы на стоянках торговых центров, они шире и обозначены другим цветом. |
| Upon its staff withdrawing from Kuwaiti on 27 August 1990, the assets were locked in the compound of the Kuwait office. Hebei states that upon cessation of hostilities it sent its interpreter to Kuwait who discovered that the property was missing. |
При эвакуации ее сотрудников из Кувейта 27 августа 1990 года это имущество было заперто на внутренней территории кувейтского офиса. "Хэбэй" утверждает, что после прекращения военных действий она направила в Кувейт своего переводчика, который обнаружил пропажу указанной собственности. |
| In support of its claim, Hebei submitted a copy of the contract with KCC, correspondence with Air China, a schedule of personnel and confirmation from Air China of payment. |
В обоснование своей претензии "Хэбэй" представила копию контракта с ККК, переписку с компанией "Эр Чайна", список работников и подтверждение оплаты от "Эр Чайна". |