Перевод hebei с английского на русский

• хэбэй
• Хэбэй

Хэбэй (примеров 95)

The fate of Father Guojun Pei, of the diocese of Yixian, and of deacon Ma Shunbao, aged 42, arrested on 29 January and 6 November 1991 respectively in the province of Hebei, is still unknown.
Судьба отца Гоцзюня Пэя из прихода Исянь и дьякона Ма Шуньбао, 42 года, арестованных соответственно 29 января и 6 ноября 1991 года в провинции Хэбэй, по-прежнему неизвестна.

Father Joseph Chan Rongkui, aged 28, of the Yixiang diocese, Hebei province, was reportedly arrested at Dingxian railway station on 14 December 1990.
Согласно другому сообщению, отец Джозеф Чэнь Жункуй, 28 лет, из прихода Исян в провинции Хэбэй, был 14 декабря 1990 года арестован на вокзале в Динсяне.

Upon the workers' arrival in China, they made representations to Hebei for payment of their salaries and, it appears, losses to their personal property.
По возвращении в Китай рабочие обратились к "Хэбэй" с требованиями о выплате им заработной платы и, по-видимому, компенсации потерь их личной собственности.

Hebei entered into a sub-contract on 27 September 1989 with a Kuwait-based entity, Adasani Contracting Est. ("Adasani").
27 сентября 1989 года "Хэбэй" заключила субподрядный договор с находящейся в Кувейте компанией "Адасани Контрактинт Эст." ("Адасани").

In Hebei, late in November 1999, Bishop John Han Dingxiang was reportedly arrested in Shijiazhuang.
В конце ноября 1999 года в городе Шицзяхуан в провинции Хэбэй был арестован епископ Иоанн Хань Динсян.

Хэбэй (примеров 95)

Traditionally services were provided by the company to northern Chinese provinces and large cities such as Shanghai, Guangdong, Beijing, Tianjin, Hebei, Henan, Shandong, and Liaoning; however, later they had a presence in most provinces.
Традиционно компания предоставляла свои услуги в северных китайских провинциях и больших городах таких как Шанхай, Гуандун, Пекин, Тяньцзинь, Хэбэй, Хэнань, Шаньдун и Ляонин, однако, чуть позже проявила своё присутствие и в других регионах.

125,000 US dollar fund donation from Rotary Clubs of Australia and New Zealand for the water projects in Hebei and Shaanxi Provinces in China. 80,000 people benefited.
США на осуществление проектов в области водных ресурсов в провинциях Хэбэй и Шэньси. Бенефициарами этих проектов стали 80000 человек.

As a result, in mid-1340 he ordered that Budashiri be stripped of all her titles and exiled to Dong'an Prefecture (the modern-day city of Langfang in Hebei Province), where she was swiftly put to death.
В результате в середине 1340 он приказал, чтобы Будашири была лишена всех своих титулов и сослана в префектуру Донг Сиань (современный город Ланфан в провинции Хэбэй), где она была убита примерно в возрасте тридцати трех лет.

It further states that Hebei will be responsible for the worker's food and medical care in Kuwait.
Далее в нем говорится, что "Хэбэй" обеспечивает питание и медицинское обслуживание рабочих в Кувейте.

Hebei, therefore, should be seeking compensation from the Kuwaiti contractor.
Таким образом, "Хэбэй" должна требовать компенсацию у кувейтского контрагента.