Перевод heavyweight с английского на русский

He joined the U.S. Navy, where he began boxing and won the heavyweight championship of the Pacific Fleet.

Он присоединился к военно-морскому флоту США, где начал заниматься боксом и выиграл чемпионат Тихоокеанского флота в тяжелом весе.

Today we're here with heavyweight challenger Rocky Balboa.

Сегодня мы встречаемся с претендентом на звание чемпиона в тяжелом весе.

The gentleman here, the knocker, our boxer is in the heavyweight.

Вот этот джентльмен, Молоток, Наш боксер в тяжелом весе.

After winning the heavyweight title, Rocky takes advantage of his newfound wealth and fame, appearing in multiple advertisements and television programs, and relishing his new celebrity status.

После победы в тяжелом весе, Рокки использует свое новообретенное богатство и известность, появляясь в нескольких рекламных и телевизионных программах и наслаждаясь своим новым статусом знаменитости.

In 2013, Vitaly won the Bellator heavyweight Grand Prix tournament and then won the Bellator MMA belt by knocking out Alexander Volkov in the first round.

В 2013 году Виталий одержал победу в Гран-при турнира Bellator в тяжелом весе, после чего выиграл поединок за пояс чемпиона BELLATOR, нокаутировав соотечественника Александра Волкова в первом раунде.

Raymond Bishop - Andre's younger brother, Raymond pursues a professional career in boxing as a heavyweight.

Раймонд Бишоп - младший брат Андре, Раймонд также проводит профессиональную карьеру в боксе, как тяжеловес.

In this corner... the sensational heavyweight slugger from Fort Benning, Georgia, who's punching a path to the top of the division,

В этом углу... знаменитый тяжеловес из Форт Беннинга, Джорджия, который твердо пробивает себе путь наверх.

He was the best heavyweight... that ever fought under the modern rules.

Лучший тяжеловес, когда-либо дравшийся по современным правилам.

This is Paralititan, a 45-tonne animal... and the undisputed heavyweight here.

Это паралититан, 45-тонное животное... и бесспорный тяжеловес в этих местах.

A financial-market heavyweight, it now outperforms the dollar, the yen, and, until recently, the mighty Chinese yuan, while euro-denominated bond trading rivals the US market in size.

Тяжеловес финансового рынка, евро на сегодняшний день обошел доллар, йену и, до недавнего времени, могучий китайский юань, в то время как торговля евро-облигациями соперничает по размеру с рынком США.

The longest split was ten years, of the middleweight title, between Mickey Walker's move up to heavyweight in 1931 and NBA champion Tony Zale's defeat of NYSAC contender Georgie Abrams in 1941.

Самая длинная "пауза", которая длилась 10 лет в среднем весе, началась переходом чемпиона Микки Уокера в тяжёлый дивизион в 1931 году и закончилась победой чемпиона мира по версии NBA Тони Зэйла над претендентом от NYSAC Джорджи Эйбрамсом в 1941 году.

On September 24, 1984 in London, Ontario Valentine defeated Tito Santana for the Intercontinental Heavyweight Championship, focusing on Santana's injured knee throughout the match.

24 сентября 1984 года в Лондоне, Онтарио Валентайн победил Тито Сантануruen в бою за пояс интерконтинентального чемпиона WWF, при этом в матче Валентайном уделялось повышенное внимание больному колену Сантаны.

Today we're here with heavyweight challenger Rocky Balboa.

Сегодня мы встречаемся с претендентом на звание чемпиона в тяжелом весе.

"I punched the heavyweight champ."

"Я ударил чемпиона в тяжёлом весе".

In 2013, Vitaly won the Bellator heavyweight Grand Prix tournament and then won the Bellator MMA belt by knocking out Alexander Volkov in the first round.

В 2013 году Виталий одержал победу в Гран-при турнира Bellator в тяжелом весе, после чего выиграл поединок за пояс чемпиона BELLATOR, нокаутировав соотечественника Александра Волкова в первом раунде.

Back to the Heavyweight Jam is the sixth studio album by German band Scooter, released on 27 September 1999.

Васк То The Heavyweight Jam (с англ. - «Возвращение в тяжёлый джем») - шестой студийный альбом группы Scooter, вышедший 27 сентября 1999 года.

He soon won the NWA Central States Heavyweight Championship, defeating Dave Sims on October 1, 1953 in Kansas City.

Он выиграл чемпионат NWA Central States Heavyweight Championship в супертяжёлом весе, победив Дэйва Симса 1 октября 1953 года в городе Канзас-Сити.

He began wrestling in the World Wrestling Council, where he won the WWC Universal Heavyweight Championship five times, as well as numerous secondary and tertiary titles.

Карьеру начал в World Wrestling Council, где становился WWC Universal Heavyweight Championship 5 раз, а также завоевывал множество второстепенных титулов.

During this period, he also received two singles title shots for the Chaotic Wrestling Heavyweight Championship and one for the Chaotic Wrestling New England Championship, but lost them all.

В ближайшие несколько лет до подписания контракта с ШШЕ он имел З титула - 2 раза Chaotic Wrestling Heavyweight Championship, и 1 раз Chaotic Wrestling New England Championship, но все их проиграл.

The company also ceased operations of three short-lived titles: the WWF North American Heavyweight Championship (1979-1981), WWF Canadian Championship (1985-1986), and WWF Women's Tag Team Championship (1983-1989).

В это же время в WWF также существовало несколько титулов: WWF North American Heavyweight Championship (1979-1981), WWF Canadian Championship (1985-1986) и WWF Women's Tag Team Championship (1983-1989).

In 1914, Smith won the "White Hope" heavyweight championship.

В 1914 году Смит выиграл чемпионат в супертяжелом весе «Белая надежда».

Trash-talk was commonly used by the heavyweight boxing champion Muhammad Ali in the 1960s and 70s.

Трэш-ток широко использовался чемпионом в супертяжелом весе боксером Мохаммедом Али в 1960-х и 1970-х годов.

In the 1930s he went 2 wins, 1 loss with Tommy Loughran, easily outpointed two future heavyweight world champions in Max Baer in their first fight in 1930 and James J. Braddock in 1931.

В 1930-х годах он одержал 2 победы, потерпел 1 поражение от Томми Лауграна, и легко переиграл двух будущих чемпионов мира в супертяжелом весе: Макса Бэра в своём первом бою в 1930 году и Джеймса Джея Брэддока в 1931 году.

He also refereed boxing matches, such as the Harry Greb vs. Tiger Flowers middleweight championship bout in 1926 and the controversial Max Schmeling vs. Jack Sharkey return heavyweight championship contest in 1932.

Он также был рефери в боксерских боях, таких как бой чемпионата в среднем весе Гарри Греба против Тайгера в 1926 году, и спорного боя Макса Шмелинга против Джека Шарки в чемпионате в супертяжелом весе в 1932 году.

In 1976, at the U.S.A.-U.S.S.R. Amateur Heavyweight Championships in Las Vegas, Page scored a major victory when he defeated Igor Vysotsky, the big punching Russian who twice beat the legendary Cuban and three-time Olympic Gold Medalist Teofilo Stevenson.

В 1976 году между США и СССР проходил любительский чемпионат в супертяжелом весе в Лас-Вегасе, Пейдж одержал крупную победу, победив Игоря Высоцкого, который дважды побеждал трёхкратного олимпийского чемпиона Теофило Стивенсона.