Перевод heavenly с английского на русский

I was completely turned around, and then Cecilia showed up, like a heavenly answer.

У меня все перевернулось. и тогда появилась Сесилия, как небесный ответ.

Yu Yen in the heavenly Call money gold calls.

Ю. иен в небесный Call звонки золотые деньги.

And for that he needed our heavenly sword.

И для этого ему нужен был Небесный меч.

'Twas I that stabbed your husband... but 'twas thy heavenly face that set me on.

Поторопись: я заколол Эдварда, Но твой небесный лик меня принудил.

And so when the heavenly order was suddenly violated by the apparition of a comet in the sky, they took it personally.

Поэтому когда небесный порядок вдруг нарушался появлением кометы на небе, они думали - это к ним.

My mom's rice pudding is heavenly.

Рисовый пудинг моей мамы просто божественный.

This is our moment, complete and heavenly.

Наш момент - сейчас, насыщенный и божественный.

Can I interest you in some of our heavenly cheesecake?

Могу ли я предложить вам наш божественный чиз-кейк?

It is heavenly, Ingeborg.

Он божественный, Ингеборг.

Sweet love showin' us a heavenly light

Любовь даёт нам божественный свет

Took me months to get rid of that heavenly curry smell.

Заняло у меня месяца, чтоб избавить мои вещи от этого райского запаха карри.

In 1997, Schell won a George Peabody Award for his production of Frontline's documentary Gate of Heavenly Peace.

В 1997 году Шелл получил премию Джорджа Пибоди за эпизод «Врата райского покоя» передачи Frontline.

Thence did he fling us from his Heavenly Throne and... and cast us down, to Earth and to Hell.

Там сбросил нас со своего Райского Трона и... швырнул нас на Землю и в Ад.

Based on many years of cooperation with the "Chiflika Chukurovo" ethnographic complex in the village of Prilep, the good relations and the excellent impressions from this heavenly place in Bulgaria, "SUNNY VILLAS" Agency recommends you to touch upon this fascinating place.

На базе многолетней своей совместной работы с этнографическим комплексом "Чифлика Чукурово" в селе Прилеп, своих хороших отношений и своих отличных впечатлений от этого райского уголка в Болгария, Агентство "САНИ ВИЛАС" рекомендует Вам, чтобы и Вы прикоснулись к этому обаятельному месту.

The iconic, Mona Lisa-like visage of Chairman Mao still gazes out from the Gate of Heavenly Peace, but what was happening all around me suggested how much things had changed.

Канонический портрет председателя Мао в стиле Моны Лизы по-прежнему пристально смотрел с Врат райского мира, но происходящее вокруг меня говорило о том, как сильно всё изменилось.

She co-wrote "Heavenly Houseboat Blues" with Townes Van Zandt.

Вместе с Таунсом Ван Зандтом она написала трек «Heavenly Houseboat Blues» для его альбома The Late Great Townes Van Zandt.

Previously, Cera has also acted as the touring bassist for indie rock supergroup Mister Heavenly.

Ранее он выступал в качестве басиста инди-рок супергруппы Mister Heavenly.

It was released on 31 October 2014 on Heavenly Records.

Был выпущен 31 октября 2014 на Heavenly Records.

The first comic, "Monkeys Violating the Heavenly Temple", was Steve Purcell's first full story.

Первый комикс, Monkeys Violating the Heavenly Temple, стал для Стива Пёрселла первой полноценной графической новеллой.

The spacious rooms and suites offer Westin Heavenly Beds, Wi-Fi internet access and 42 LCD TVs in addition to the listed amenities.

Зона для барбекю рассчитана на 5000 гостей. В дополнение к перечисленным удобствам в просторных номерах и Люксах имеются фирменные кровати "Westin Heavenly Beds", Wi-Fi доступ в Интернет и 42 дюймовые ЖК- телевизоры.