Перейти к основному содержимому

Перевод hearted с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈhɑːtɪd] амер.[ˈhɑrtəd]

Перевод

Hearted

Английский → русский, вариантов перевода: 5

Сердце

Все варианты переводов:

Примеры из открытого корпуса

  • He is a warm-hearted man.

    Он добросердечный человек.

  • He's a cold-hearted jerk.

    Он бессердечный тупица.

  • George was broken-hearted.

    Сердце Джорджа было разбито.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Сердце (примеров 13)

  • My child you are good and kind hearted.

    Дитя моё, Вы - хороший ребёнок, и у Вас доброе сердце.

  • Simon said Oswald was broken hearted when the girl left at the end of the summer.

    Саймон говорил, что она разбила сердце Освальду, когда уехала... в конце лета.

  • He said that you ran off with his fiancée... and left him broken hearted, he said.

    Он сказал, что это ты увел у него невесту... тем самым разбив ему сердце.

  • Every day he had more muscle And all big lions told him that lions must be lions' hearted.

    И все большие львы, как и вы, говорили ему, что у льва всегда должно быть львиное сердце.

  • "The Golden Hearted Flower".

    "Цветок Золотое сердце".

Больше примеров…

Hearted (примеров 4)

  • In 1990, Extreme released their most critically acclaimed album, Pornograffitti, which included the hits "More Than Words" and "Hole Hearted".

    В 1990 Extreme выпускают наиболее признанный критиками альбом Pornograffitti, который включал такие радиохиты как «More Than Words» и «Hole Hearted».

  • Houston planned to record "What Becomes of the Broken Hearted" as the film's theme song, however, when they learned it would be used in the film Fried Green Tomatoes, they searched for another song.

    Певица планировала сделать запись «What Becomes of the Broken Hearted» в качестве основной музыкальной темы, однако, когда творческая группа узнала о том, что другой фильм собирается использовать эту песню, то они начали искать другую.

  • At the shows they played new versions of "Two Hearted Spider" and "The Sting" as well as two new songs, "Sugar" and "Nothing".

    На этих концертах музыканты представили новые версии композиций «Тшо Hearted Spider» и «The Sting», а также новые песни «Sugar» и «Nothing».

  • Before the 24th, the track list of the album was leaked, although the websites that leaked it replaced "Tag, You're It" with "Jump Rope" and "Play Date" with "Half Hearted".

    До релиза был слит трек-лист альбома, хотя веб-сайты, которые их слили, заменили «Tag, You It» на Jump Rope, а «Play Date» на Half Hearted.

Больше примеров…

Добросердечный (примеров 2)

  • A calm, good hearted horse who values his friends.

    Спокойный, добросердечный конь, любит своих друзей.

  • Ami, a Kind Hearted Soldier, where she persuaded Sailor Uranus and Sailor Neptune not to kill Hotaru.

    Ами, добросердечный воин», - в которой она уговаривает Сейлор Уран и Сейлор Нептун не убивать Хотару.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти