He said that you ran off with his fiancée... and left him broken hearted, he said. | Он сказал, что это ты увел у него невесту... тем самым разбив ему сердце. |
Every day he had more muscle And all big lions told him that lions must be lions' hearted. | И все большие львы, как и вы, говорили ему, что у льва всегда должно быть львиное сердце. |
'Tis best to slay the false heart "to waken from the dream that is life than live dark hearted in a dark world." | Лучше уж уничтожить фальшивое сердце, Чтобы проснуться ото сна под названием жизнь Чем жить с темным сердцем в темном мире. |
My cause is hearted, thine hath no less reason. | Причина есть, и она крепко засела в моем сердце; а разве у тебя меньше оснований его ненавидеть? |
Children get into orphanages not only because their parents are dead, alcoholics, use drugs or very poor, but also because parents being cold hearted don't want to take care of their children! | Дать почувствовать детям, что они кому-то нужны, почувствовать тепло, заботу, любовь. Привлечь внимание к проблемам детей-сирот людей, имеющих чуткое сердце, людей, имеющих свободное время, определённый багаж знаний, которым бы они хотели поделиться. |
In 1990, Extreme released their most critically acclaimed album, Pornograffitti, which included the hits "More Than Words" and "Hole Hearted". | В 1990 Extreme выпускают наиболее признанный критиками альбом Pornograffitti, который включал такие радиохиты как «More Than Words» и «Hole Hearted». |
Houston planned to record "What Becomes of the Broken Hearted" as the film's theme song, however, when they learned it would be used in the film Fried Green Tomatoes, they searched for another song. | Певица планировала сделать запись «What Becomes of the Broken Hearted» в качестве основной музыкальной темы, однако, когда творческая группа узнала о том, что другой фильм собирается использовать эту песню, то они начали искать другую. |
At the shows they played new versions of "Two Hearted Spider" and "The Sting" as well as two new songs, "Sugar" and "Nothing". | На этих концертах музыканты представили новые версии композиций «Тшо Hearted Spider» и «The Sting», а также новые песни «Sugar» и «Nothing». |
Before the 24th, the track list of the album was leaked, although the websites that leaked it replaced "Tag, You're It" with "Jump Rope" and "Play Date" with "Half Hearted". | До релиза был слит трек-лист альбома, хотя веб-сайты, которые их слили, заменили «Tag, You It» на Jump Rope, а «Play Date» на Half Hearted. |
A calm, good hearted horse who values his friends. | Спокойный, добросердечный конь, любит своих друзей. |
Ami, a Kind Hearted Soldier, where she persuaded Sailor Uranus and Sailor Neptune not to kill Hotaru. | Ами, добросердечный воин», - в которой она уговаривает Сейлор Уран и Сейлор Нептун не убивать Хотару. |