He was wild and headstrong... And I could never get him to take a bath. |
Он был шальной и упрямый, и я никогда не могла заставить его принять ванну. |
I know you think I'm headstrong and you've always been there for me. |
Я знаю, вы думаете, что я упрямый и ты всегда поддерживал меня. |
A wayward child, wilful and headstrong, |
Трудный ребенок, своенравный и упрямый. |
For example, Duncan/Donnchad was not a "good old king, but a headstrong young one". |
Например, Дункан был не «старый добрый король, а упрямый молодой король». |
A generation of dogs, a foolish, headstrong, disorderly race, has gone through my land. |
Собачье племя, глупый, упрямый, буйный народ, прошёл через мою землю. |
Mr. Eddington, you are one stubborn, headstrong... |
Мистер Эддингтон, вы упрямый, непокорный... |
Nothing will stop him from completing a mission except maybe the impulsive actions of a headstrong cowboy. |
Никто не помешает ему выполнить поставленную задачу разве что один импульсивный и упрямый ковбой. |
The boy is more headstrong than anyone I've ever met. |
Этот парень - самый упрямый человек из всех, кого я встречал. |