| Each of them had a headset, and they directed their troops against us. | У каждого гарнитура, они и направляли других против нас. |
| Mobile phone headset and the right side of the image also attracted the attention of all respondents. | Мобильная гарнитура и телефон в правой части изображения также привлекает внимание всех респондентов. |
| Today, I am going to show you how this tablet and this virtual-reality headset that I'm wearing are going to completely revolutionize science I'm also going to show you how it can make any science teacher more than twice as effective. | Сегодня я покажу вам, как этот планшет и гарнитура виртуальной реальности, которая на мне надета, кардинально и полностью изменят естественнонаучное образование. |
| Right now, you're actually in your room, at your computer, wearing an oculus headset, but you're in a coma-like trance, my friend. | Сейчас вы в своей комнате, за своим ПК на вас гарнитура Окулус, но вы в кома-подобном трансе, дружище. |
| The headset we sold you are having some minor problems. | Проданная вам гарнитура испытывай кое-какой проблэм. |
| This plug-in allows users to talk to other WebMoney Transfer users with the help of a headset or speakers and microphone. | Данный плагин позволяет беседовать участникам системы WebMoney Transfer используя наушники (колонки) и микрофон. |
| During games, I wear a big headset like in the pros, but I'm just listening to Phil Collins. | Во время матча я ношу большие наушники, как в настоящих играх, но я просто слушаю Фила Коллинса. |
| How about I get you a headset so you can see with your ears like I do? | Может быть я принесу тебе наушники и ты сможешь смотреть ушами также как и я? |
| Creative Labs is partnering with Blizzard Entertainment to announce the new Sound Blaster World of Warcraft Wireless Headset, catering specifically to the World of Warcraft gamer. | Компании Creative Labs и Blizzard Entertainment объединились, чтобы выпустить новые беспроводные наушники Sound Blaster World of Warcraft Wireless Headset, созданные специально для игроков в World of Warcraft. |
| A headset is a pair of headphones with a microphone attached. | Гарнитура - это наушники с присоединенным к ним микрофоном. |
| I saw a headset just like that at Jason's place. | Я видела такой шлем в квартире Джейсона. |
| His VR headset is reputed to be the new standard. | Он изобрел новый шлем для виртуальной реальности. |
| Hakeem had, like, the very first headset. | Хакиму купили самый первый шлем. |
| And compared to the tens of thousands of dollars for a traditional EEG system, this headset only costs a few hundred dollars. | При стоимости обычных систем ЭЭГ в десятки тысяч долларов, этот шлем обходится всего в несколько сотен. |
| In April 2012, Luckey announced the Rift, a virtual reality headset designed for video gaming, and launched a Kickstarter campaign in August to make virtual reality headsets available to developers. | В апреле 2012 года Лаки представил созданный для видео-игр шлем виртуальной реальности Oculus Rift, а уже в августе была запущена кампания на Kickstarter с целью сделать шлем доступным для разработчиков. |
| You bought the oculus rift - headset, Kyle. | Ты купил гарнитуру Окулус Рифт, Кайл. |
| Customer service said that one of us needed to put on the headset and come get you, and | СП сказала, что одному из нас нужно надеть Окулус и прийти за тобой. |
| Right now, you're actually in your room, at your computer, wearing an oculus headset, but you're in a coma-like trance, my friend. | Сейчас вы в своей комнате, за своим ПК на вас гарнитура Окулус, но вы в кома-подобном трансе, дружище. |