| That is, I In assessing this headset not considered important detail. | То есть я, при оценке этого гарнитура не учла важную деталь. |
| To do voice chat, you will need an audio input/ output device (such as a headset, sold separately). | Для проведения голосового чата потребуется устройство ввода/вывода звука (например, гарнитура, которая продается отдельно). |
| Today, I am going to show you how this tablet and this virtual-reality headset that I'm wearing are going to completely revolutionize science education. | Сегодня я покажу вам, как этот планшет и гарнитура виртуальной реальности, которая на мне надета, кардинально и полностью изменят естественнонаучное образование. |
| Today, I am going to show you how this tablet and this virtual-reality headset that I'm wearing are going to completely revolutionize science I'm also going to show you how it can make any science teacher more than twice as effective. | Сегодня я покажу вам, как этот планшет и гарнитура виртуальной реальности, которая на мне надета, кардинально и полностью изменят естественнонаучное образование. |
| The headset we sold you are having some minor problems. | Проданная вам гарнитура испытывай кое-какой проблэм. |
| (Stan) I'm turning in my headset. | (Стэн) Я сниму мои наушники. |
| I'll give you a headset, and you can listen in. | Я дам тебе наушники, и ты сможешь слушать. |
| He had his headset on and was clowning around. | На нем наушники, он паясничает. |
| The guy had a duplicate headset for me to listen to. | Мне дали наушники, чтобы я мог слышать всё, что происходит на линии. |
| The guy had a duplicate headset for me to listen to. | Мне дали наушники, чтобы я мог слышать всё, что происходит на линии. |
| I saw a headset just like that at Jason's place. | Я видела такой шлем в квартире Джейсона. |
| His VR headset is reputed to be the new standard. | Он изобрел новый шлем для виртуальной реальности. |
| Tan Le: A headset that reads your brainwaves | Тан Ли: Шлем для считывания мозговых волн |
| And compared to the tens of thousands of dollars for a traditional EEG system, this headset only costs a few hundred dollars. | При стоимости обычных систем ЭЭГ в десятки тысяч долларов, этот шлем обходится всего в несколько сотен. |
| In April 2012, Luckey announced the Rift, a virtual reality headset designed for video gaming, and launched a Kickstarter campaign in August to make virtual reality headsets available to developers. | В апреле 2012 года Лаки представил созданный для видео-игр шлем виртуальной реальности Oculus Rift, а уже в августе была запущена кампания на Kickstarter с целью сделать шлем доступным для разработчиков. |
| You bought the oculus rift - headset, Kyle. | Ты купил гарнитуру Окулус Рифт, Кайл. |
| Customer service said that one of us needed to put on the headset and come get you, and | СП сказала, что одному из нас нужно надеть Окулус и прийти за тобой. |
| Right now, you're actually in your room, at your computer, wearing an oculus headset, but you're in a coma-like trance, my friend. | Сейчас вы в своей комнате, за своим ПК на вас гарнитура Окулус, но вы в кома-подобном трансе, дружище. |