Перевод headmistress с английского на русский

The most glamorous person we knew was our headmistress, Miss Perrin.

Самая гламурная женщина, которую мы знали, была наша директриса, Мисс Перрин.

These children must be as insane as their headmistress.

Эти дети, видимо, столь же безумны, как их директриса.

The headmistress said Declan got sick and went home.

Директриса сказала, что Деклан заболел и ушел домой.

Jenny, the headmistress wants a word with you.

Дженни, с тобой хочет поговорить директриса.

How long have you been headmistress?

И давно вы директриса? Уже З года.

Amanda Paver, headmistress of Sandford Primary.

Аманда Пэвер, директор Сэндтфордской начальной школы.

The headmistress of this academy - your own daughter - lies blinded in a hospital.

Директор этой академии, ваша собственная дочь, ослеплённая лежит в больнице.

My headmistress at boarding school was always in a terrible panic about fruit.

Директор моей закрытой школы всегда наводила ужасный переполох из-за фруктов.

Sylvia Mountford, headmistress, and Beatrix Ordish, chairwoman of the Parents' Council.

Подписано: Сильвия Маунтфорд, директор и Беатрикс Ордиш, председатель Родительского комитета.

My number is 646... I was told you wanted to see me, headmistress queller?

Мой номер 646... Вы хотели видеть меня, директор Квеллер?

No, the headmistress couldn't speak highly enough of him.

Нет, начальница отзывалась о нем вполне благосклонно.

I am the headmistress of the personnel department.

Я начальница отдела кадров.

Mrs. Headmistress, CosteI and Danut are spitting at each other...

Госпожа заведующая, Костел и Данут плюются друг в друга...

The Headmistress from kindergarten 69.

Заведующая 69-го детского сада.

He's not, Mrs. Headmistress.

Нет, госпожа заведующая.

Dolores Umbridge becomes headmistress, and Fred and George cause pandemonium around the school in revenge.

Долорес Амбридж становится директриссой, а Фред и Джордж устраивают в школе пандемониум в качестве мести.

Princess. Headmistress Kirova is ready for you.

Принцесса, Директрисса Кирова готова принять вас.

We're so sorry, Headmistress.

Нам так жаль, директрисса.

The school I'm headmistress of.

Школа, в которой я директрисса.

The main stairs are only for the Headmistress and guests

Главная лестница только для госпожи директора и гостей

"To celebrate the birthday of our distinguished Headmistress"

"По случаю дня рождения нашей уважаемой госпожи директора"

I wouldn't have expected you to disregard the Headmistress' orders so blatantly

Вот уж не ожидала, что ты нарушишь запрет госпожи директора

I was all alone, and the only news I had was through the headmistress.

Я была одна, а все новости шли через директриссу.

It gives me great pleasure to introduce Mrs. Rebecca Tingley, our totally ravishing and completely adorable headmistress.

с огромным удовольствием представляю вам миссис Ребекку Тригли, очаровательную и неподражаемую директриссу.

Nobody ever comes, except the Headmistress.

Никто никогда не приезжает, кроме директриссы.

Kindly report to Headmistress Kirova's office, Mr. Ozera.

Пожалуйста, пройдите в кабинет директриссы Кировой, мистер Озера.