| I can give you a Gamecock headdress, and with real feathers. | Я могу подарить тебе головной убор с настоящими перьями. |
| That's a big no on the headdress, Pocahontas. | Этот головной убор тебе не поможет, Покахонтас. |
| In a recent constitutional court case in Kenya, the judge had decided that a public high school could not deny a young teenage girl the right to wear her headdress. | В деле, недавно слушавшемся в конституционном суде Кении, судья постановил, что государственная средняя школа не может отказать юной девочке-подростку в праве носить головной убор. |
| Okay, unless you actually have one in your car, stop suggesting authentic Native American headdress. | Ладно, только если у тебя нет одного из них в машине, хватит предлагать аутентичный головной убор коренных американцев. (индейский парик с перьями) |
| No! That's not She-Ra's headdress. | Это же не головной убор Ши-Ра? |