| I can give you a Gamecock headdress, and with real feathers. | Я могу подарить тебе головной убор с настоящими перьями. |
| $130,000 for this authentic Comanche headdress? | 130'000$ за подлинный головной убор команча? |
| As the senior officer approaches with a baton, Leymah stands up with deliberation, reaches her arms up over her head, and begins, very slowly, to untie her headdress that covers her hair. | Но как только старший офицер, держа жезл, стал приближаться, Лайма предусмотрительно поднимается, протягивает свои руки над головой, и начинает, очень медленно, развязывать головной убор, который покрывает ее волосы. |
| Okay, unless you actually have one in your car, stop suggesting authentic Native American headdress. | Ладно, только если у тебя нет одного из них в машине, хватит предлагать аутентичный головной убор коренных американцев. (индейский парик с перьями) |
| You wore the little indian headdresses. | Ты одевала головной убор, как у маленького индейца. |