Перевод headboard с английского на русский

The seal of the Vice President of the United States was incorporated into the headboard.

Печать Вице-президента США был включена в изголовье.

I still haven't fixed the headboard from last time.

Я еще не починил изголовье с прошлого раза.

Rhys would know the address of where he found that headboard.

Риз знает адрес, где нашел изголовье.

I shook the headboard but I couldn't curl your toes!

Я покачал изголовье но не мог скрутить твои пальцы!

I would fall asleep, licking the metal headboard... listening to the song of crickets I've never heard since.

Я засыпал, облизывая металлическое изголовье слушая стрекот сверчков, который не слышал с тех пор.

Because we found your fingerprints on Konstantin's headboard.

Потому что мы нашли ваши отпечатки на спинке кровати Константина.

No rope fibers on the headboard.

На спинке кровати нет волокон от верёвки.

I tied her hands to the headboard.

Я привязываю ее руки к спинке кровати.

So, you will be seated with your back against the headboard.

Ты будешь сидеть, прислонясь к спинке кровати.

No scratches on the headboard.

Нет царапин на спинке кровати.

Silencer blew off and hit the headboard.

Глушитель отлетел и ударил в спинку кровати.

He braces himself against the headboard and then stabs her multiple times.

Опирается о спинку кровати, и наносит ей множественные удары.

You want to go upstairs... and break a headboard again?

Не хочешь пойти наверх... и снова сломать спинку кровати?

Just hold onto the headboard.

Подержись за спинку кровати.

SARA BRIGGS: But the real masterwork is this unique art deco headboard.

Но подлинным шедевром можно признать эту уникальную спинку кровати в стиле "арт-деко".

There's something wrong with this headboard.

Что-то не так с этой спинкой.

I need the money you keep behind your headboard.

Мне нужны деньги, которые ты хранишь за спинкой кровати.

You'll need a headboard.

Кровать нужна со спинкой.

I hope the headboard didn't make too much noise.

Надеюсь, спинка кровати стучала не очень громко?