| Use of software codec h. for HDTV is all the same as use of monochrome television to watch color TV. | Использование софтверного кодека h. для HDTV, это всё равно, что использование черно-белого телевизора для просмотра цветного ТВ. |
| In the end the main secret of successful adjustment of HDTV on computer - practically DVB-S/S2-card does not show any HDTV! | Ну и напоследок главный секрет успешной настройки HDTV на компьютере - НА САМОМ ДЕЛЕ DVB-S/S2 КАРТА НИКАКОЕ HDTV НЕ ПОКАЗЫВАЕТ! |
| The development of DVB-S2 coincided with the introduction of HDTV and H. (MPEG-4 AVC) video codecs. | Разработка DVB-S2 совпала с появлением видеокодеков HDTV и H. (MPEG-4 AVC). |
| At the Russian TV exhibition CSTB 2012 new Tricolor TV's CEO Alexander Makarov said that, at first, Tricolor TV is going to broadcast package of foreign channels and, secondly, to form HDTV package. | На российской телекоммуникационной выставке CSTB-2012 новый генеральный директор компании Александр Макаров заявил о том, что «Триколор ТВ» собирается, во-первых, ввести в свои пакеты телеканалы зарубежного производства, от трансляции которых ранее оператор принципиально отказывался, а во-вторых, сформировать пакет телеканалов в формате HDTV. |
| At the time, there was absolutely no HDTV in Russia, and TV broadcasters had no plans to introduce HDTV, so Philips Russia faced the challenge of introducing the country, including the media, to this new technology. | На тот момент в России телевещание в HDTV отсутствовало даже в планах телекомпаний. При этом перед компанией Philips в России стояла задача донести преимущества нового стандарта до целевых групп, включая отечественные СМИ. |