Английский - русский
Перевод слова Hayek

Перевод hayek с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Хайек (примеров 41)
And Hayek found it "reassuring" to know that he and Keynes agreed "so completely." А Хайек нашел «обнадеживающим», что они с Кейнсом пришли к «столь полному» согласию.
Around 2000, Hayek founded film production company Ventanarosa, through which she produces film and television projects. Примерно в 2000 году Сальма Хайек основала продюсерскую компанию «Ventanarosa» и занялась производством фильмов и телевизионных проектов.
The economist Friedrich Hayek put it well in 1945: Экономист Фридрих Хайек хорошо описал это в 1945 году:
Salma Hayek wore me to the Oscars! Мои волосы были на Сальме Хайек на церемонии вручения Оскара!
In the latter half of his career, Hayek made a number of contributions to social and political philosophy which he based on his views on the limits of human knowledge and the idea of spontaneous order in social institutions. Во второй половине своей жизни Хайек внес большой вклад в социальную и политическую философию, который был основан на его взглядах относительно границ человеческого знания и идее естественного порядка.
Больше примеров...
Хайека (примеров 12)
Keynes once wrote that he agreed with "almost all" of Hayek's ideas. Кейнс однажды написал, что согласен «почти со всеми» идеями Хайека.
Together with Frank P. Ramsey and Ludwig Wittgenstein, Sraffa joined the so-called cafeteria group, an informal club that discussed Keynes's theory of probability and Friedrich Hayek's theory of business cycles (see Sraffa-Hayek debate). Вместе с Франком Рамсеем и Людвигом Витгенштейном Сраффа вошёл в так называемый «кофейный кружок», своего рода неформальный клуб, в котором обсуждались «Трактат о вероятностиruen» Кейнса и теория деловых циклов Фридриха Хайека.
We have before us once again the application for consultative status of the organization called 'Universidad Latinoamericana de la Libertad Frederich Hayek'. «Мы вновь рассматриваем заявление о предоставлении консультативного статуса организации, называемой «Латиноамериканский университет свободы им. Фридриха Хайека».
Universidad Latinoamericana de la Libertad Friedrich Hayek Латиноамериканский университет свободы им. Фридриха Хайека
She was influenced at university by political works such as Friedrich Hayek's The Road to Serfdom (1944), which condemned economic intervention by government as a precursor to an authoritarian state. Наибольшее влияние на её политические взгляды во время обучения в университете оказала работа Фридриха фон Хайека «Дорога к рабству» (1944), в которой вмешательство правительства в экономику страны рассматривалось как предтеча авторитарного государства.
Больше примеров...
Хайеком (примеров 4)
Alongside Hayek, his colleague at the University of Chicago, Friedman launched a more general intellectual assault on Keynesianism, arguing that any government permitted to regulate the economy in the name of equality posed a threat to individual liberty. Наряду с Хайеком, его коллегой по Чикагскому университету, Фридман начал более всестороннюю интеллектуальную атаку кейнсианства, доказывая, что любое правительство, которому позволяют регулировать экономику во имя равенства, представляет собой угрозу свободе личности.
Without them, Greece does a poor job of adjusting to changing circumstances (an imperative emphasized by Friedrich Hayek). Без них Греция плохо справляется с адаптацией к меняющимся условиям (императив, подчеркнутый Фридрихом Хайеком).
For example, in a discussion of John Maynard Keynes, Friedman and Hayek, Whitman wrote that the three"... great economists... missed a lot of details that are part and parcel of every value investor's daily life." Уитмен написал, дискутируя с Кейнсом, Фридманом и Хайеком, что эти «... великие экономисты... упустили массу деталей, которые являются частью и участью ежедневной жизни каждого долгосрочного инвестора».
He is a member of the Mont Pelerin Society, founded by the Austrian economist Friedrich Hayek. Пауэлл был также членом общества «Мон Пелерин», которое было основано австрийским экономистом Фридрихом фон Хайеком.
Больше примеров...
Хаека (примеров 1)
Больше примеров...