Перейти к основному содержимому

Перевод hayek с английского на русский

с примерами в контексте

амер.[ˈheɪɪk]

Перевод

Hayek

Английский → русский, вариантов перевода: 5

Хайек

Все варианты переводов:

Примеры

Хайек (примеров 41)

  • Roadracers - Directed by Robert Rodriguez and starring David Arquette and Salma Hayek.

    «Гонщики» - режиссёр Роберт Родригес, в главных ролях Дэвид Аркетт и Сальма Хайек.

  • Friedrich Hayek (1899-1992): Austrian economist and philosopher.

    Хайек, Фридрих Август фон (1899-1992) - австрийский экономист и философ.

  • Hayek is a real estate agent and is writing a book on health and fitness.

    Хайек является агентом по недвижимости и пишет книгу о здоровье и фитнесе.

  • Hayek was one of the leading academic critics of collectivism in the 20th century.

    Хайек был одним из ведущих критиков коллективизма в ХХ столетии.

  • Salma Hayek was married in Venice.

    Сальма Хайек вышла замуж в Венеции.

Больше примеров…

Хайека (примеров 12)

  • Keynes once wrote that he agreed with "almost all" of Hayek's ideas.

    Кейнс однажды написал, что согласен «почти со всеми» идеями Хайека.

  • On the opposite side, followers of the Austrian School of economic thought, especially the ideas of Friedrich Hayek, assert that limited government and free enterprise form the only viable path to liberty and prosperity.

    С другой стороны, последователи австрийской школы экономической теории, в особенности идей Фридриха Хайека, утверждают, что ограничение власти правительства и свобода предпринимательства образуют единственный жизнеспособный путь к свободе и процветанию.

  • Together with Frank P. Ramsey and Ludwig Wittgenstein, Sraffa joined the so-called cafeteria group, an informal club that discussed Keynes's theory of probability and Friedrich Hayek's theory of business cycles (see Sraffa-Hayek debate).

    Вместе с Франком Рамсеем и Людвигом Витгенштейном Сраффа вошёл в так называемый «кофейный кружок», своего рода неформальный клуб, в котором обсуждались «Трактат о вероятностиruen» Кейнса и теория деловых циклов Фридриха Хайека.

  • Their best intellectual arguments derived from Milton Friedman, Friedrich von Hayek, and Robert Nozick, who sought to challenge collectivist theories of society in general and "socialism" in particular.

    Свои лучшие интеллектуальные идеи они брали у Мильтона Фридмана, Фридриха фон Хайека и Роберта Ноцика, которые ставили под вопрос коллективистские общественные теории вообще и «социализм» в частности.

  • We have before us once again the application for consultative status of the organization called 'Universidad Latinoamericana de la Libertad Frederich Hayek'.

    «Мы вновь рассматриваем заявление о предоставлении консультативного статуса организации, называемой «Латиноамериканский университет свободы им. Фридриха Хайека».

Больше примеров…

Хайеком (примеров 4)

  • Alongside Hayek, his colleague at the University of Chicago, Friedman launched a more general intellectual assault on Keynesianism, arguing that any government permitted to regulate the economy in the name of equality posed a threat to individual liberty.

    Наряду с Хайеком, его коллегой по Чикагскому университету, Фридман начал более всестороннюю интеллектуальную атаку кейнсианства, доказывая, что любое правительство, которому позволяют регулировать экономику во имя равенства, представляет собой угрозу свободе личности.

  • Without them, Greece does a poor job of adjusting to changing circumstances (an imperative emphasized by Friedrich Hayek).

    Без них Греция плохо справляется с адаптацией к меняющимся условиям (императив, подчеркнутый Фридрихом Хайеком).

  • For example, in a discussion of John Maynard Keynes, Friedman and Hayek, Whitman wrote that the three"... great economists... missed a lot of details that are part and parcel of every value investor's daily life."

    Уитмен написал, дискутируя с Кейнсом, Фридманом и Хайеком, что эти «... великие экономисты... упустили массу деталей, которые являются частью и участью ежедневной жизни каждого долгосрочного инвестора».

  • He is a member of the Mont Pelerin Society, founded by the Austrian economist Friedrich Hayek.

    Пауэлл был также членом общества «Мон Пелерин», которое было основано австрийским экономистом Фридрихом фон Хайеком.

Больше примеров…

Хаека (примеров 1)

  • This explains why the market can look like Keynes's casino in the short term and like Hayek's marvel in the long term.

    Это объясняет, почему рынок может быть похож на казино Кейнса в краткосрочном периоде и на чудо Хаека в долгосрочном.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти