Перейти к основному содержимому

Перевод haydn с английского на русский

с примерами в контексте

амер.[ˈhaɪdən]

Перевод

Haydn

Английский → русский, вариантов перевода: 5

Гайдн

Все варианты переводов:

Примеры из открытого корпуса

  • In what year did Haydn die?

    В каком году умер Гайдн?

  • Where and in what year was Joseph Haydn born?

    Где и в каком году родился Йозеф Гайдн?

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Гайдн (примеров 20)

  • Haydn began composing baryton trios in 1765.

    Гайдн начал писать музыку для трио с баритоном в 1765 году.

  • Dr Haydn Blake's on his way in.

    Доктор Гайдн Блейк уже в пути.

  • Joseph Haydn becomes Kapellmeister to the house of Esterházy and their orchestra is increased to 22 players.

    Йозеф Гайдн стал капельмейстером семьи Эстерхази и их оркестр увеличен до 22 музыкантов.

  • Haydn wrote the majority of his symphonies for the Prince's orchestra.

    Гайдн написал большинство своих симфоний для оркестра князя.

  • Haydn remonstrated with the prince, but to no avail.

    Гайдн упрекал принца, но безрезультатно.

Больше примеров…

Гайдна (примеров 21)

  • Haydn's a good friend, plays a big part in our community here.

    Хороший друг Гайдна играет большую роль в нашей местной общине.

  • The trios occasionally borrow material from earlier works, mostly by Haydn himself.

    Трио иногда заимствуют материал более ранних работ, обычно самого Гайдна.

  • It was his day to pick the music, and he chose Haydn.

    В тот день он ставил музыку, и он выбрал Гайдна.

  • Woelfl was born at Salzburg, where he studied music under Leopold Mozart and Michael Haydn.

    Йозеф Вёльфль родился в Зальцбурге, где изучал музыку у Леопольда Моцарта и Иоганна Михаэля Гайдна.

  • Can I suggest that we trust the judgment of Dr Haydn Blake, our police surgeon in assessing Mr Maybury's fitness to continue?

    Могу ли я посоветоваться, доверяя мнению доктора Гайдна Блейка, нашего полицейского хирурга в оценке состояния мистера Мэйбери?

Больше примеров…

Гайдном (примеров 5)

  • As a young girl, Caroline met Haydn, and was a pupil of Mozart, who regularly performed music at the Greiners' residence.

    В детстве она познакомилась с Гайдном и была ученицей Моцарта, которые регулярно исполнял музыку в резиденции Грейнеров.

  • Only the first part of the opera was composed by Mozart; the second and third parts were contributed by Michael Haydn and Anton Cajetan Adlgasser respectively.

    Моцарт написал лишь первую часть оратории, вторая и третья части были написаны Михаэлем Гайдном и Антоном Адльгассером соответственно.

  • Her correspondence with Haydn preserves a personal view of the composer not available from any other biographical source.

    Её переписка с Гайдном сохранила личный взгляд на композитора, которого нет в других биографических источниках.

  • I use for all baroque music like Bach and Handel and Mozart and Haydn.

    Для Баха, Генделя и Моцарта с Гайдном.

  • Austria's current national anthem, attributed to Mozart, was chosen after World War II to replace the traditional Austrian anthem by Joseph Haydn.

    Действующий национальный гимн Австрии был написан Моцартом и выбран после Второй мировой войны, заменив предыдущий гимн, написанный Йозефом Гайдном.

Больше примеров…

Гайдена (примеров 2)

  • We are home to Beethoven, brahms, haydn, Mozart, schubert, and Strauss.

    Дом для Бетховена, Брамса Гайдена, Моцарта, Шуберта и Штрауса.

  • Haydn, Mozart, Schubert, and Strauss.

    Гайдена, Моцарта, Шуберта и Штрауса.

Больше примеров…

Гайдну (примеров 2)

  • January 15 - The first performance of Wolfgang Amadeus Mozart's six string quartets dedicated to Joseph Haydn (or possibly just three of them) is given in Mozart's own home.

    15 января - Вольфганг Амадей Моцарт в собственном доме впеврые представил публике Шесть струнных квартетов, посвящённых Йозефу Гайдну (или, возможно, только три).

  • Nikolaus did not hire Haydn, but rather "inherited" him from his brother, who had hired him as Vice Kapellmeister in 1761.

    Князь покровительствовал Гайдну, которого «унаследовал» от своего брата, нанявшего того в качестве вице-капельмейстера в 1761 году.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти