Перевод hashish с английского на русский

• гашиш
• Хашиш

Гашиш (примеров 55)

I swear they've got hashish in the house as well.
Я клянусь, что у них есть и гашиш в доме.

Have you honestly never tried hashish?
Ты что, правда никогда не пробовал гашиш?

It is worth mentioning here that, over the years, the Lebanese internal security forces have destroyed all illegitimate crops, including hashish.
Здесь следует упомянуть, что в течение нескольких лет ливанские силы внутренней безопасности уничтожали все урожаи незаконных культур, включая гашиш.

The narcotics smuggled included heroin and hashish, which were brought from Afghanistan and Thailand and imported illegally into the United States, Western Europe, the Middle East, Latin America, and Africa.
Контрабанда наркотиков включала в себя героин и гашиш, которые были ввезены из Афганистана и Таиланда, а затем незаконно перенаправлялись в Соединённые Штаты, Западную Европу, Ближний Восток, Латинскую Америку и Африку.

In addition, cocaine, methaqualone and cannabis resin, commonly known as hashish, also transit through Kenya to various destinations in the world.
Кроме этого, кокаин, метаквалон и смола конопли, известная как гашиш, адресованные в различные страны мира, также транзитом проходят через Кению.

Хашиш (примеров 6)

At the request of the members of the Special Committee, Mr. Hashish provided the following explanation with regard to compensation and confiscations by military order:
По просьбе членов Специального комитета г-н Хашиш дал следующее пояснение в отношении компенсации и конфискаций на основании военных приказов властей:

Essam Abdul Halim Hashish, born on 29 April 1950, a professor of engineering at the University of Cairo, was arrested on 14 January 2007 at 2 a.m. at his home.
Эссам Абдул Халим Хашиш, родившийся 29 апреля 1950 года, профессор машиностроения Каирского университета, был арестован 14 января 2007 года у себя дома в 2 ч. 00 м.

Mr. Sami Abdel Rahman Mohsen Hashish, a staff member of the Land and Water Establishment for Studies and Legal Services, provided the Special Committee with the following information concerning the administration of justice, especially when settlers are involved:
Г-н Сами Абдель Рахман Мохсен Хашиш, сотрудник Управления земельных и водных ресурсов по проведению исследований и юридическому обслуживанию, представил Специальному комитету следующую информацию относительно практики отправления правосудия, где в первую очередь говорится о поселенцах:

Mr. Sami Abdel Rahman Mohsen Hashish, a staff member of the Land and Water Establishment for Studies and Legal Services, provided the Special Committee with a detailed account of the methods of land expropriation currently used by the Israeli authorities:
Г-н Сами Абдель Рахман Мохсен Хашиш, член органа по проведению исследований и оказанию юридических услуг по вопросам землепользования и водоснабжения, подробно рассказал Специальному комитету о методах экспроприации земли, используемых в настоящее время израильскими властями:

EGYPT F. H. Hammad (Representative), M. F. Ahmed (Representative), F. Mohamed (Representative), H. M. Roushdy (Representative), S. E. Hashish
ЕГИПЕТ Ф.Х. Хаммад (представитель), М.Ф. Ахмед (представитель), Ф. Мохамед (представитель), Х.М. Рушди (представитель), С.Е. Хашиш