Перевод hashish с английского на русский

• гашиш
• Хашиш

Гашиш (примеров 55)

I think maybe the journey and the hashish have taken their toll.
Может, дорога и гашиш сделали свое дело.

2.1 In the evening of 1 April 1998, Angelos Celal and two friends, Messrs. F and R, consumed hashish in Mr. Celal's pickup truck.
2.1 Вечером 1 апреля 1998 года Ангелос Селал вместе со своими друзьями, гг. Ф. и Р., употреблял гашиш в пикапе, принадлежащем гну Селалу.

The drugs most frequently consumed are marijuana and hashish brought in from Western Europe, as well as amphetamines and other synthetic drugs, which are also produced in Poland.
Наиболее часто употребляемыми наркотиками являются марихуана и гашиш, поставляемые из Западной Европы, а также наркотики амфетаминового ряда и другие синтетические наркотики, которые также изготовляются и в Польше.

Cannabis resin (hashish)
Смола каннабиса (гашиш)

The same pattern applied to the use of hashish: 18.4 per cent of young people between 14 and 16, as against 11 per cent in 1986, said that they had used cannabis at least once.
Такая же тенденция отмечается в отношении потребления гашиша: 18,4% молодых людей в возрасте 14-16 лет против 11% в 1986 году признают, что по крайней мере один раз они потребляли гашиш.

Хашиш (примеров 6)

At the request of the members of the Special Committee, Mr. Hashish provided the following explanation with regard to compensation and confiscations by military order:
По просьбе членов Специального комитета г-н Хашиш дал следующее пояснение в отношении компенсации и конфискаций на основании военных приказов властей:

Essam Abdul Halim Hashish, born on 29 April 1950, a professor of engineering at the University of Cairo, was arrested on 14 January 2007 at 2 a.m. at his home.
Эссам Абдул Халим Хашиш, родившийся 29 апреля 1950 года, профессор машиностроения Каирского университета, был арестован 14 января 2007 года у себя дома в 2 ч. 00 м.

Mr. Sami Abdel Rahman Mohsen Hashish, a staff member of the Land and Water Establishment for Studies and Legal Services, provided the Special Committee with the following information concerning the administration of justice, especially when settlers are involved:
Г-н Сами Абдель Рахман Мохсен Хашиш, сотрудник Управления земельных и водных ресурсов по проведению исследований и юридическому обслуживанию, представил Специальному комитету следующую информацию относительно практики отправления правосудия, где в первую очередь говорится о поселенцах:

EGYPT F. H. Hammad (Representative), M. F. Ahmed (Representative), F. Mohamed (Representative), H. M. Roushdy (Representative), S. E. Hashish
ЕГИПЕТ Ф.Х. Хаммад (представитель), М.Ф. Ахмед (представитель), Ф. Мохамед (представитель), Х.М. Рушди (представитель), С.Е. Хашиш

Dr. Mohamed Hashish works on abrasive waterjet cutting by the injector principle and refines its technical possibilities.
Доктор Мохамед Хашиш работает над методом гидроабразивной резки по принципу инжектора и совершенствует технологические возможности.