Перевод hashish с английского на русский

• гашиш
• Хашиш

Гашиш (примеров 55)

Opium, hashish... laudanum, absinthe.
Опиум, гашиш, экстракт лотоса и даже абсент.

Significant seizures of illicit drugs, including heroin, hashish and Captagon tablets, were also reported by a number of speakers.
Ряд выступавших сообщили также об изъятии значительного количества запрещенных наркотиков, включая героин, гашиш и таблетки каптагона.

For example, marijuana (herb) and hashish (resin) are drug types in the cannabis drug class
Например, к категории каннабиса относятся такие виды наркотиков, как марихуана (трава) и гашиш (смола)

Where can I find some hashish?
Где я могу найти гашиш?

Prior to 1977, hashish seizures were most frequent.
До 1977 года среди конфискованных наркотиков преобладал гашиш.

Хашиш (примеров 6)

At the request of the members of the Special Committee, Mr. Hashish provided the following explanation with regard to compensation and confiscations by military order:
По просьбе членов Специального комитета г-н Хашиш дал следующее пояснение в отношении компенсации и конфискаций на основании военных приказов властей:

Essam Abdul Halim Hashish, born on 29 April 1950, a professor of engineering at the University of Cairo, was arrested on 14 January 2007 at 2 a.m. at his home.
Эссам Абдул Халим Хашиш, родившийся 29 апреля 1950 года, профессор машиностроения Каирского университета, был арестован 14 января 2007 года у себя дома в 2 ч. 00 м.

Mr. Sami Abdel Rahman Mohsen Hashish, a staff member of the Land and Water Establishment for Studies and Legal Services, provided the Special Committee with the following information concerning the administration of justice, especially when settlers are involved:
Г-н Сами Абдель Рахман Мохсен Хашиш, сотрудник Управления земельных и водных ресурсов по проведению исследований и юридическому обслуживанию, представил Специальному комитету следующую информацию относительно практики отправления правосудия, где в первую очередь говорится о поселенцах:

Mr. Sami Abdel Rahman Mohsen Hashish, a staff member of the Land and Water Establishment for Studies and Legal Services, provided the Special Committee with a detailed account of the methods of land expropriation currently used by the Israeli authorities:
Г-н Сами Абдель Рахман Мохсен Хашиш, член органа по проведению исследований и оказанию юридических услуг по вопросам землепользования и водоснабжения, подробно рассказал Специальному комитету о методах экспроприации земли, используемых в настоящее время израильскими властями:

EGYPT F. H. Hammad (Representative), M. F. Ahmed (Representative), F. Mohamed (Representative), H. M. Roushdy (Representative), S. E. Hashish
ЕГИПЕТ Ф.Х. Хаммад (представитель), М.Ф. Ахмед (представитель), Ф. Мохамед (представитель), Х.М. Рушди (представитель), С.Е. Хашиш