Перевод hartlepool с английского на русский

• хартлпул
• Хартлпул
• Хартлпуле

Хартлпул (примеров 22)

The tradition in double monasteries, such as Hartlepool and Whitby, was that men and women lived separately but worshipped together in church.
Традиция одновременно женских и мужских монастырей, таких как Хартлпул и Уитби, состояла в том, что мужчины и женщины жили раздельно, но вместе молились в церкви.

On 9 November 2009, the government announced that ten of these sites, including Hartlepool, had been given the go-ahead for the construction of new reactors.
9 ноября 2009 года правительство объявило о том, что десять из этих площадок, в том числе Хартлпул, утверждены на строительство новых реакторов.

When she was about a year old, her father, King Oswiu of Northumbria, in thanksgiving for his victory over Penda of Mercia at the Battle of the Winwæd, handed her over to abbess Hilda to be brought up at Hartlepool Abbey.
Когда ей было около года, её отец, король Освиу Нортумбрийский, в благодарность за победу над Пендой Мерсийским в битве при Винведе, отдал её аббатисе Хильде для воспитания в аббатстве Хартлпул.

After the German Navy raid on Hartlepool and Scarborough, the Daily Mail devoted three full pages to the raid and the Evening News reported that The Times had sold out by a quarter past nine in the morning, even with inflated prices.
Так, например, после немецкого рейда на Хартлпул и Скарборо Daily Mail посвятила этому событию сразу три страницы, а Evening News сообщила, что весь тираж The Times в тот день был распродан к 9:15 утра, даже по завышенным ценам.

McStay transferred to Huddersfield Town in March 1987 and later played for Notts County and Hartlepool United.
Затем, перешёл в «Хаддерсфилд Таун» в марте 1987 года, а позднее играл за Ноттс Каунти и Хартлпул Юнайтед.

Хартлпул (примеров 22)

Hartlepool's up north, it's by Sunderland.
Хартлпул на севере, это возле Сандерленда.

Hartlepool, within a line from Middleton Jetty to Old Pier Head.
Хартлпул: до линии, соединяющей Миддлтон-Джетти и Олд-Пир-Хед.

Despite this, and a short ministerial delay, the plans for the Seaton Carew station (which became known as Hartlepool nuclear power station) went ahead.
Несмотря на это, и короткую задержку со стороны министров, планы по постройке станции Ситон Карью (которая впоследствии стала известна как атомная электростанция Хартлпул) продвигались вперед.

McStay transferred to Huddersfield Town in March 1987 and later played for Notts County and Hartlepool United.
Затем, перешёл в «Хаддерсфилд Таун» в марте 1987 года, а позднее играл за Ноттс Каунти и Хартлпул Юнайтед.

Then a year later in July 2009, the UK government named Hartlepool on a list of eleven sites in England and Wales, where new nuclear power stations could be built.
Затем, год спустя, правительство Великобритании занесло Хартлпул в список одиннадцати площадок Англия и Уэльса, где могут быть построены новые АЭС.

Хартлпуле (примеров 2)

After a year Aidan appointed Hilda as the second Abbess of Hartlepool Abbey.
Через год Айдан назначил Хильду второй аббатисой монастыря в Хартлпуле.

But we lost the battle last year, Mr Gently, when Harold Wilson betrayed the miners and chose nuclear power for that new power station at Hartlepool.
Но мы проиграли битву в прошлом году, мистер Джентли, когда Гарольд Уилсон предал всех шахтеров и выбрал ядерную энергию для той новой электростанции в Хартлпуле.