| You are now silenced, shrieking harpy. |
Теперь ты замолчишь, визжащая гарпия. |
| Something about her being a harpy, I think. |
Что-то на счет того, что она как гарпия, кажется. |
| I guess I was wrong about her being a vindictive harpy. |
Видимо, я ошибалась, когда думала, что она - мстительная гарпия. |
| That is the harpy Celaeno. |
Это Келайно, гарпия. |
| She is a quarter-veela, which is a magic creature looking sometimes like an exceptionally beautiful girl, and sometimes like a harpy, and having a power to bewitch and enchant men. |
Она на четверть вейла - существо, выглядящее то как исключительно красивая девушка, то как гарпия, и обладающее способностью очаровывать мужчин. |