Перейти к основному содержимому

Перевод harbinger с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈhɑːbɪndʒə] амер.[ˈhɑrbɪndʒər]

Перевод

Harbinger

Английский → русский, вариантов перевода: 2

Предвестник

Все варианты переводов:

Синонимы

forewarningheraldomenpremonitionsignsignalprophetprecursor

Примеры из открытого корпуса

  • The swallow is a harbinger of summer.

    Ласточка - это предвестник лета.

  • The swallow is the harbinger of spring.

    Ласточка — предвестница весны.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Предвестник (примеров 31)

  • It is the ominous harbinger of further and greater calamities ahead.

    Изменение климата - это зловещий предвестник дальнейших и еще более страшных катастроф, которые ожидают нас в будущем.

  • The tattoos are a harbinger of what's to come.

    Татуировки это предвестник того, что должно случиться.

  • Take courage, for the worst is a harbinger of the best.

    Наберись смелости, потому что самое худшее это предвестник лучшего.

  • It's a harbinger of infections to come - measles, mumps, rubella, the flu.

    Это предвестник грядущих инфекций: кори, свинки, краснухи, гриппа.

  • I hope you're not accusing me of being a harbinger of doom, Mr. Deeks.

    Надеюсь, вы не обвиняете меня в том, что я предвестник рока, мистер Дикс.

Больше примеров…

Harbinger (примеров 3)

  • Harbinger: The Beginning reached #2 on's graphic novels sales charts and within the top #300 of all books sold on Amazon.

    Harbinger: The Beginning занял второе место в чартах продаж графических новинок и в топ-300 всех книг, продаваемых на Amazon.

  • Within A.R.G.U.S. she uses the codename "Harbinger" and is the field leader of the Suicide Squad.

    Внутри А. Р. Г. У. Са её позывной звучит как «Прорицательница» (англ. Harbinger) и она является лидером Отряда Самоубийц на заданиях.

  • In 2008, Valiant released Harbinger: The Beginning, a deluxe hardcover collecting the first seven issues.

    В 2008 году Valiant выпустил «Harbinger: The Beginning», роскошный переплет, в котором собраны первые семь номеров.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти