| We knew she would have to go back to the Shogun... And commit harakiri. | Мы знали, что ей придётся вернуться к сёгуну... и совершить харакири. |
| It won't be easy to make him commit harakiri. | Нелегко будет заставить его совершить харакири. |
| Apologize and commit harakiri. | Извиниться и сделать харакири? |
| Hikokuro was the one who first insisted that Motome Chijiiwa be forced to go through with harakiri. | Хикукиро был первым, кто настаивал на том, чтобы Мотоме Чиджива покончил с жизнью с помощью харакири. |
| Former retainer of the Fukushima Clan, Hanshiro Tsugumo, committed harakiri honorably, according to his wish. | Воин в отставке, Ханширо Цугумо, по своей собственной просьбе совершил ритуал харакири. |