Перевод hangzhou с английского на русский

• Ханчжоу
• ханчжоу

Ханчжоу (примеров 85)

The car bomb in Hangzhou, that was him?
Автомобильная бомба в Ханчжоу, это был он?

"Progress on the Work of the International Tribunal for the Law of the Sea" - keynote address at an International Symposium on Scientific and Legal Aspects of the Regimes of the Continental Shelf and the Area, Hangzhou, China, 2011
«Прогресс в работе Международного трибунала по морскому праву», главный доклад на международном симпозиуме по научным и правовым аспектам режимов континентального шельфа и Района, Ханчжоу, Китай, 2011 год

Guest professor, Second Institute of Oceanography, State Oceanic Administration, Hangzhou, People's Republic of China
институт, государственное управление океанов, Ханчжоу, Китайская Народная Республика.

The Hangzhou Intermediate People's Court delivered the sentence of 6 August 2004 publicly, but the trial took place in secret and Mr. Liu is currently serving his sentence at an undisclosed location.
Промежуточный народный суд Ханчжоу провозгласил свой приговор 6 августа 2004 года в публичном заседании, хотя сам суд был закрытым, и г-н Лю в настоящее время отбывает свое наказание в неизвестном месте лишения свободы.

In 1252 the Mongols began their invasion of Southern China; they would seize the capital of Hangzhou in 1276.
В 1252 году монголы вторглись в Южный Китай, столица которого, Ханчжоу, пала в 1276 году.

Ханчжоу (примеров 85)

Phyllis my company has registered good name - Information Technology Co., Ltd. Hangzhou light years.
Филлис моя компания зарегистрировала доброе имя - Информационные технологии Лтд Ханчжоу световых лет.

In this regard, taking note with interest of the concrete recommendations of the High-level Meeting of Pivotal Partners of South-South and Triangular Cooperation held in November 2003 in Hangzhou, China.
Принять с интересом к сведению в этой связи конкретные рекомендации совещания на высоком уровне ключевых партнеров по сотрудничеству Юг-Юг и сотрудничеству на трехсторонней основе, проведенного в ноябре 2003 года в Ханчжоу, Китай.

The International Centre for Small Hydropower (IC-SHP) in Hangzhou, China, continued its extensive South-South cooperation programme in 2004 in renewable energy.
Международный центр малых ГЭС (МЦМГЭС) в Ханчжоу, Китай, в 2004 году продолжал осущест-влять широкую программу сотрудничества по линии Юг - Юг в области возобновляемых источников энер-гии.

I mean, he says he's going to Morocco to check out a seven-star hotel, but then you find out he's really in Hangzhou making a web-portal play.
То есть, он говорит, что собирается в Морокко, проверить семизвёздочный отель, а потом ты узнаёшь, что на самом деле он был в Ханчжоу, покупал веб-портал.

The source further states did not benefit from due process of law and a fair trial because his detention in secret by the Hangzhou Public Security Bureau from 13 October to 14 November 2003 violated article 64 of the Criminal Procedure Law of China.
Источник далее заявляет, что г-н Лю был лишен возможности пользоваться надлежащими процессуальными гарантиями и гарантиями справедливого судебного разбирательства, поскольку он содержался под стражей в тайном месте Управлением государственной безопасности Ханчжоу с 13 декабря по 14 ноября 2003 года в нарушение статьи 64 Уголовно-процессуального кодекса Китая.