Перевод handlebars с английского на русский

Guess he hit his trachea on the handlebars.

Кажется, он повредил трахею о руль.

I don't know how to calibrate handlebars, sir.

Сэр, я не знаю, как руль регулировать.

Was it fun flying over your motorbike handlebars?

Весело было лететь через руль мопеда?

Can someone get him a bell for his handlebars?

Может кто-нибудь дать звоночек ему на руль?

If a guy nearly goes over the handlebars at 120 miles an hour, his body language tells you what just happened.

Если парень чуть не перелетает через руль на скорости 193 км/ч, его язык тела объясняет, что случилось.

My bike in the driveway with the pink tassels on the handlebars.

Мой велосипед на дорожке с розовыми кисточками на руле.

And look what's hanging from the handlebars.

И посмотри, что висит на руле.

We use WordPress and Theme Blix Theme handlebars we fairly.

Мы используем WordPress и тем Бликса тем руле мы справедливо.

Cecile on the handlebars, in my arms.

Сесиль сидела на руле, у меня между руками.

Position: on handlebars, right side.

Расположение: на руле, с правой стороны.

When will you people give up your dependence on handlebars?

Когда же вы, люди, победите свою зависимость от руля.

And it had tassels hanging from the handlebars.

И кисти, свисающие с руля.

Alternative to the main switch or decompression valve control, located on the right side of the handlebars.

Может устанавливаться вместо основного прерывателя или декомпрессора, располагается с правой стороны руля.

The test site shall have at least the dimensions of a rectangle the sides of which shall be 3 metres from the outline of the vehicle (excluding handlebars).

По своим размерам испытательная площадка должна представлять собой как минимум прямоугольник, стороны которого должны находиться на расстоянии З м метра от оконечности транспортного средства (без учета руля).

The vertical placement of the microphone shall be on the side which affords the maximum distance between the microphone and the outline of the vehicle (excluding handlebars).

Микрофон размещается вертикально с той стороны, которая позволяет установить его на максимальном расстоянии от оконечности транспортного средства (без учета руля).

Motorcycle equipped with handlebars, except law enforcement motorcycles.

Мотоциклы с рулем, за исключением полицейских мотоциклов.

He's riding on your handlebars and I'm just sitting in the sidecar?

Он за твоим рулем и я просто сижу в коляске?

Jammed the handlebars into my stomach pretty good.

Получила сильный удар рулем в живот.

red with adjustable handlebars.

С рамой красного цвета и полукруглым рулем.

"Handlebars" means any part of the bar or bars connected to the head of the forks (steering head) by means of which the vehicle is steered.

2.5.6 "Рулевое управление" означает любые части руля или рулей, связанные с рулевой колонкой (рулем), при помощи которых регулируется направление транспортного средства.

And hanging from their handlebars... 200 - 200 gorgeous Japanese lanterns.

А на рулях - 200 великолепных японских фонариков...

I mean, the prices are on the handlebars.

Все цены весят на рулях.