This year, we have new items in our directory; these are Slavic periapts and hand-made embroidery offered by Siberian craftsmen and needlewomen. |
В этом году наш каталог пополнился славянскими оберегами и вышивкой ручной работы - все это предлагают вам сибирские мастера и рукодельницы. |
These hand-made articles differ in quality. |
Эти предметы ручной работы различаются качеством. |
In the immediate vicinity you can find the Cathedral, the picturesque Dolac open-air market with many amazing hand-made souvenirs and the main shopping area on Ilica street. |
В нескольких минутах ходьбы от отеля находятся кафедральный собор, колоритный городской рынок Долач, где можно приобрести великолепные сувениры ручной работы, и лучшие магазины Загреба на улице Илица. |
Old style hand-made boxes, created by the best craftsmen and decorated with engravings of Petersburg historical sites can be filled with delicious hand-made chocolates. |
Шкатулки в старинном стиле, созданные вручную лучшими мастерами города, с гравюрами исторических видов Северной столицы, вы сможете наполнить вкуснейшим шоколадом ручной работы. |
Remarkable and luxurious, Hotel Danieli is made up of 3 beautiful Venetian palaces dating back to the 14th, 19th and 20th centuries, featuring hand-made Murano glass chandeliers, precious rugs, hand-carved marble columns, and many original antique pieces. |
Неповторимые и роскошные здания отеля Danieli - это венецианские дворцы 14, 19 и 20 веков, с люстрами венецианского стекла ручной работы, престижными коврами, ручной работы мраморными колоннами и множеством подлинной антикварной мебели. |