| We intend to work hand-in-hand with all stakeholders involved in the decolonization process to find innovative ways to move forward. | Мы намерены рука об руку со всеми заинтересованными сторонами и задействованными в процессе деколонизации субъектами трудиться в поисках новаторских способов продвижения вперед. |
| Though hand-in-hand with me. | Хоть и рука об руку со мной. |
| Even work hand-in-hand with you. | Даже работать рука об руку с тобой. |
| (j) For Brothers of Charity, charity goes hand-in-hand with professionalism. | для организации "Братья-благотворители" благотворительность идет рука об руку с профессионализмом. |
| One reason is that revenue growth usually goes hand-in-hand with macroeconomic growth, which increasingly is found in emerging-market countries, rather than in many banks' mature Western home markets. | Одна из причин - то, что рост доходов обычно идет рука об руку с макроэкономическим ростом, который все чаще можно обнаружить скорее в странах с развивающимся рынком, чем на сложившихся западных внутренних рынках в странах, откуда происходят многие банки. |