Английский - русский
Перевод слова Hana

Перевод hana с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Хана (примеров 93)
Hana, after initially liking the demon and naming him Romeo, becomes increasingly angry and distrustful of him. Хана, изначально подружившись с демоном, и назвав его Ромео, теперь начинает проявлять в его отношении недоверие и гнев.
Hana Kelman. Alzheimer's. Хана Кальман Болезнь Алецгеймера.
While it is unknown why BomBom and Hana left Badkiz, Jina left to become a soloist and redebuted on June 26, 2015 under the stage name Jina-U with her debut single "Oppanyong". Агентство не вдаваясь в подробности ухода БомБом и Хана пояснили, что Джина ушла, чтобы стать солисткой и переодекларироваться 26 июня 2015 года под сценическим псевдонимом Джина-Ю со своим дебютным синглом «Oppanyong».
BEGIN - Sanshin no Hana (Flower of Sanshin)]] Саншин-но Хана или Цветок Саншин]
After surviving an explosion at her school which kills a teacher (Mr. Terry) and several students (i.e. Jessica and Brian) another of Hana's wishes is granted: for everyone to love her. Пережив взрыв в школе, который убивает учителя и нескольких учеников, Хана загадывает новое желание: чтобы все любили её.
Больше примеров...
Хане (примеров 5)
At times, Caravaggio seems to display a romantic love towards Hana. Порой Караваджо кажется, что он тоже проявляет романтическую любовь по отношению к Хане.
DCI Huntley's explained to me that Hana Reznikova was wearing a set of earrings that were found in your house. Инспектор Хантли рассказала мне, что на Хане Резниковой были серьги, которые обнаружили в твоем доме.
Let me have Hana! Позвольте мне жениться на Хане!
'In fact, she was instrumental in the charging of Hana Reznikova.' Фактически, она сыграла ключевую роль в предъявлении обвинений Хане Резниковой.
You helped Hana become bright and positive. Ты помог Хане вернуть позитивный настрой и расцвести.
Больше примеров...
Хана-чан (примеров 3)
Hana, did you get a dog? Хана-чан, у вас есть собака?
What's wrong, Hana? Что-то не так, Хана-чан?
He's always talking about you, Hana. Да, от него только и слышно "Хана-чан то" и "Хана-чан это".
Больше примеров...
Hana (примеров 13)
As of April 25, 2016, three additional financial companies joined: SBI Holdings of Japan, Hana Financial of South Korea, and Bank Itau of Brazil. По состоянию на 25 апреля 2016 года присоединились ещё три финансовые компании: SBI Holdings of Japan, Hana Financial of South Korea, Bank Itau of Brazil.
On August 6, the band released their major-label debut single, "Mirai no Kakera" (未来の破片), with their second single, "Kimi to Iu Hana" (君という花), following shortly after. 6 августа группа выпустила свой первый сингл «Mirai no Kakera», а через два месяца за ним последовал и второй - «Kimi to Iu Hana».
It also includes behind-the-scenes documentary directed by Toshiaki Toyoda and filmed at Kanto Gakuin University, as well as outtakes from the music video for "Kimi to Iu Hana." Также туда входит документальный фильм «из-за кулис», снятый режиссёром Тосиаки Тоёдой на территории университета Канто Гакуин, и вырезанные моменты из клипа на песню Kimi to Iu Hana».
SAP HANA: implementation and management of integrated enterprise resource planning software SAP HANA. SAP HANA: внедрение и управление интегрированным программным обеспечением для планирования ресурсов платформы SAP HANA.
Before the name "HANA" stabilized, people referred to this product as "New Database". До распространения устойчивого наименования HANA специалисты называли этот программный продукт «новой базой данных».
Больше примеров...
Ханы (примеров 21)
Just got the report on the search of Hana Reznikova's flat. Получили отчет с обыска квартиры Ханы Резниковой.
The map also shows the location of Hana Reznikova's abduction. Карта также демонстрирует место, где проходило похищение Ханы Резниковой.
When I looked at the forensic reports on Michael Farmer's - and Hana Reznikova's clothing... Когда я искала отчета криминалистов по одежде Майкла Фармера и Ханы Резниковой...
But signal strength triangulation places Michael's mobile phone in the vicinity of his grandmother's nursing home and not the abduction of Hana Reznikova. Но триангуляция силы сигнала указывает, что телефон Майкла находился поблизости дома престарелых его бабушки, а не в месте похищения Ханы Резниковой.
Her "best friend" is an imaginary version of Avril Lavigne, who acts as Hana's conscience as well as an imaginary friend. Её «лучший друг» - воображаемая Аврил Лавин, которая также изображает совесть Ханы.
Больше примеров...
Хану (примеров 9)
Hana Reznikova was abducted using a vehicle found in the vicinity of Michael Farmer's home. Хану Резникову похитили на машине, найденной неподалеку от дома Майкла Фармера.
We can send Hana to Montessori in a year and a half. Мы можем послать Хану в Монтесори через полтора года.
True, but he was meant to have stolen the car used to abduct Hana Reznikova. Верно, но чтобы похитить Хану Резникову, он должен был украсть машину.
This is the man I'm convinced killed Baswinder Kaur, Leonie Collersdale, and abducted Hana Reznikova, and framed Michael Farmer for everything. Я уверен, что это человек, убивший Басвиндер Коур, Леони Коллерсдэйл, похитивший Хану Резникову и подставивший за все это Майкла Фармера.
She looks a bit like Hana Reznikova, doesn't she? Она немного похожа на Хану Резникову, правда?
Больше примеров...
Ханой (примеров 7)
That's why I'm certain this fibre is proof of physical contact between Farmer and Hana. Поэтому я уверена, что этот фрагмент волокна является доказательством физического контакта между Фармером и Ханой.
Nonetheless, it's still evidence proving Farmer was in physical contact with Hana on the night of the abduction. Тем не менее, это все равно улика, доказывающая, что у Фармера был физический контакт с Ханой в ночь похищения.
As they enter the villa, they come across Hana and urge her to stop playing as the Germans were known to sabotage musical instruments. Как только они входят на виллу, они сталкиваются с Ханой и призывают её перестать играть, так как немцы, как известно, минируют музыкальные инструменты.
I've come for Hana Šafarová. Я приехал за Ханой Шафаровой.
This nurse, Mary, tells me about you and Hana... hiding in some monastery in - Одна сестра - Мэри - рассказала мне про вас с Ханой.
Больше примеров...