| Squeak, take him below, assign him a hammock... show him where to stow his gear. | Сквик, отведи его в трюм, закрепи за ним гамак... покажи, куда положить вещи. |
| A hammock right between the clotheslines. | Гамак прям между бельевых верёвок. |
| You can have a hammock in steerage. | Получишь гамак в трюме. |
| Hammock on the white sand beach. | Гамак, белоснежный пляж... |
| And of course: a hammock for your afternoon nap that stretches across your cubicle. | И, конечно, гамак для послеобеденного сна, на котором можно растянуться через всю кабинку. |