| I want... a hammock made of silk in warm sun. | Я хочу гамак из шелка на солнце. |
| BUT KNOW IF YOU DO STAY, YOU GUYS ARE SHARING THE HAMMOCK. | Но знайте, если останетесь, вы парни - делите гамак. |
| When did we get a hammock? | Давно у нас есть гамак? |
| And of course: a hammock for your afternoon nap that stretches across your cubicle. | И, конечно, гамак для послеобеденного сна, на котором можно растянуться через всю кабинку. |
| Last night, when on my rounds... discovering Budd's hammock was unused... I combed the ship and found him in conclave with several growlers. | Прошлой ночью, во время обхода... я обнаружил гамак Бадда пустым... я досмотрел судно и застал его и еще несколько недовольных. |