Перевод hamar с английского на русский

Several of these floods inundated the city of Hamar.

Несколько из этих наводнений затопили город Хамар.

The cities of Hamar, Gjvik, and Lillehammer were founded along the shores of the lake.

Города Лиллехаммер, Йёвик и Хамар были основаны на берегах озера.

She died in 1944 at the Red Cross Hospital Hamar, near Oslo.

Скончалась в 1944 году в больнице Красного Креста Хамар, недалеко от Осло.

Lloyd George, Churchill, Chamberlain, Birkenhead, Hamar Greenwood.

Ллойд Джордж, Черчилль Чемберлен... Биркенхед, Хамар Гринвуд...

The 1999 IIHF World Championship was held in Oslo, Hamar and Lillehammer in Norway from 1 to 16 May.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1999 проходил в норвежских городах Осло, Хамар и Лиллехаммер с 1 по 16 мая 1999 года.

The first railway museums were opened at Hamar in Norway (1896) and Nuremberg in Germany (1899).

Первые железнодорожные музеи были открыты в Хамаре в Норвегии (1896) и Нюрнберге в Германии (1899).

In 1997, FitzRandolph won the bronze medal at the World Sprint Championships in Hamar.

В 1997 году Кейси Фитцрэндольф завоевал бронзовую медаль на спринтерском чемпионате мира в Хамаре.

The Storting first convened at Hamar the same afternoon, but with the rapid advance of German troops, the group moved on to Elverum.

Стортинг впервые собрался в Хамаре в тот же день, но с быстрым продвижением немецких войск группа перешла в Эльверум.

In the Summer of 2005, in Hamar (Noruega), Veritas was charged with the presentation of the programme on "Responsible Consumerism in the UNESCO Schools of Spain."

Летом 2005 года в Хамаре, Норвегия, Институто веритас была поручена презентация программы "Ответственный консьюмеризм в школах ЮНЕСКО в Испании".

The main train line, the Dovre Line between Oslo and Trondheim, goes along its eastern shore, making stops in Hamar and Lillehammer.

Главная железнодорожная ветка между Осло и Тронхеймом проходит по восточному берегу озера, с остановками в Хамаре и Лиллехаммере.

At its widest, near Hamar, it is 15 km wide.

В самом широком месте, возле Хамара, ширина равна 15 км.

The title was in honour of his father (who was then still alive), and was created with remainder to his younger brother Hamar Alfred Bass.

Титул он получил в честь своего отца (который был тогда еще жив), с правом наследования для своего младшего брата Хамара Альфреда Басса.

In January, Hamar Jaabjab Primary School in Mogadishu was opened by the Ministry of Education, benefiting 389 children.

В январе министерством образования в Могадишо была открыта начальная школа Хамара Джабджаба, в которой приступили к учебе 389 детей.

Choose Scandic Hamar near Lake Mjsa and stay close to the Olympic arena Vikingskipet, Hamar's leisure centres, the adjacent CC Mart'n Shopping Centre or the famous cathedral ruins.

Этот мотель, в котором предлагается бесплатный завтрак, беспроводной доступ в Интернет и имеется частная парковка, расположен рядом с олимпийским стадионом Викингскипет, всего в З км от центра Хамара.

The most significant tribal clashes involved the Ma'alia and Southern Rizeigat in East Darfur; the Ma'alia and Hamar on the border between East Darfur and West Kordofan; the Northern Rizeigat and the Beni Hussein in North Darfur; and the Salamat and Misseriya in Central Darfur.

Наиболее значительные столкновения между племенами происходили между маалия и южными ризейгат в Восточном Дарфуре; маалия и хамаром на границе между Восточным Дарфуром и Западным Кордофаном; северными ризейгат и бени-хуссейн в Северном Дарфуре; и саламат и миссерия в Центральном Дарфуре.

Fighting between the Ma'alia and Hamar erupted on 22 May in the village of El Guruf (East Darfur) when a Hamar tribesman was arrested and handed over to the Sudanese Armed Forces on charges of trespassing on a Ma'alia cattle farm.

Вооруженное противоборство между маалия и хамаром вспыхнуло 22 мая в деревне Эль-Гуруф (Восточный Дарфур), когда один человек из племени хамар был арестован и передан Суданским вооруженным силам на основании обвинения в незаконном проникновении на территорию скотоводческой фермы маалия.