Перевод halitosis с английского на русский

The curse of halitosis, Scotty?

Дурной запах изо рта, Скотти?

Halitosis is a deformation of the soul.

Запах изо рта - это признак деформации души.

Halitosis, for one.

Запах изо рта, к примеру.

Morbidly obese, the undisguised halitosis of a single man living on his own.

Патологическое ожирение, неприкрытый дурной запах изо рта одинокого человека.

and dentists saying, "83% of patients have halitosis," and people began to get very nervous about their breath.

"У 83% пациентов - хронический запах изо рта", и люди начали беспокоиться о своем дыхании.

Darren Stevens asked me out and I turned him down because he is mean and has terrible halitosis.

Даррен Стивенс пригласил меня на свидание, и я ему отказала, потому что он грубый и у него ужасно воняет изо рта.

I find nothing irresistible in the hat of a well-travelled anxious, sentimental, unfit creature of habit with appalling halitosis.

Не нахожу ничего привлекательного в шапке существа нездорового, беспокойного, сентиментального, у которого отвратительно воняет изо рта.

'Hal' is an abbreviation for halitosis, from which he suffers.

'Хэл' - сокращённо от 'хэлитос' - неприятный запах изо рта.