| I don't want to haggle with you, Monte. | Я не собираюсь с тобой торговаться, Монте. |
| Do what you will. I'll not haggle in the street with a moneylender. | Делайте, что хотите, я не буду торговаться с ростовщиком на улице. |
| It's no good, unless you haggle. | Это не дело, не торговаться. |
| No, but if a supply merchant sees a ring like that, it makes it even harder to haggle. | Нет, но если поставщики увидят такое кольцо, с ними будет трудно торговаться. |
| I won't haggle. | Торговаться я не буду. |
| You just have to get there early and haggle. Anyway, I... | Вам просто надо добраться туда пораньше и поторговаться. |
| I don't know what they do, but you get to haggle with them. | Не знаю, что они делают, но ты можешь с ними поторговаться. |
| I had to haggle a bit, but I got you a magnificent motorboat at half price. | Мне пришлось поторговаться немного, но у меня есть для тебя великолепный катер за полцены. |
| Don't you want to haggle? | Ты не хочешь поторговаться? |
| And excuse me for trying to haggle. | Извините, что попробовал поторговаться. |
| Then... Let's haggle. | Тогда... давайте поторгуемся. |
| Come on, Big Nose, let's haggle. | Большой Нос, давай поторгуемся. |