| Way lives in Hackney, London. | Уэй живёт в Хакни, Лондоне. |
| St John at Hackney, Inspector. | Сент-Джон в Хакни, инспектор. |
| Vivid misdeeds in Hackney Wick. | Вспышка преступности в Хакни Уик. |
| You happened to be passing a sports centre in Hackney on the way from your flat in Croydon to your corner shop in Croydon? | Ты проходил мимо спорт-центра в Хакни, направляясь из своего дома в Кройдоне в свой магазин в Кройдоне? |
| Her Majesty's made a visit to the LCC housing estate on Hackney Marshes and, of course, it was a great day for the residents. | Ее величество посетила с визитом лондонский квартал Хакни, и разумеется это был радостный день для его обитателей. |
| He also has a brother, Sam, who lives in Hackney. | У него также есть брат, Сэм, который живет в Хэкни. |
| We'll have to get down Hackney Marshes, it grows there. | Надо сходить на болота Хэкни, он должен там расти. |
| In her will, she left money to be distributed to the poor of Whitechapel and Hackney. | Своё состояние она завещала на благотворительность: согласно её воле деньги были распределены на нужды бедняков Уайтчепела и Хэкни. |
| The van was dumped near Hackney Marshes. | Фургон бросили рядом с Хэкни Марши (прим. болотистая местность в Лондоне). |
| Poverty is still a reality in the richest countries: the Mayor of London recently received a report which shows how seriously the issue is taken and how dire the situation is in the boroughs of Hackney, Lambeth, Southwark and Tower Hamlets. | Недавно мэру Лондона был представлен доклад по этой проблеме, в котором подчеркивалась драматичность ситуации, вызванной бедностью в кварталах Хэкни, Ламбет, Саутуорк и Тауэр Хэмлетс. |
| During his studies, Exarchos worked as a sound producer at Vault Recording Studios in Hackney, London, where he worked with several British hip hop artists, including Klashnekoff, Bury Crew, Skinnyman, Taskforce, Iceberg Slimm, Mike GLC and JMC. | В ходе своего исследования, Exarhos работал звукорежиссёром на Vault Recording Studios в Hackney, London, где он работал с такими британскими хип-хоп артистами, как Klashnekoff, Bury Crew, Skinnyman, Taskforce, Iceberg Slim, Mike GLC and JMC. |
| In January 2013, Salique performed at the Hackney Empire. | В январе 2013 года Салик выступила в Hackney Empireruen. |
| In London riots of August 2011, the Carhartt WIP outlet store in Hackney in North of the city was looted as thousands of pounds' worth of stock was stolen. | Во время беспорядков в Англии в августе 2011 года, Carhartt WIP outlet store в северном районе Лондона Hackney был разграблен вандалами, ущерб исчислялся в тысячах фунтов украденной продукции. |
| BBC Radio 1's Big Weekend (previously known as One Big Weekend, for 2012 as Radio 1's Hackney Weekend, and for 2018 as BBC Music's Biggest Weekend) is a music festival run by BBC Radio 1. | Radio 1's Big Weekend - (ранее известен как One Big Weekend, а в 2012 году как Radio 1's Hackney Weekend) музыкальный фестиваль организованный BBC Radio 1. |
| Miss Hackney Voiced by: Kate Robbins Miss Hackney is a periwinkle pony with lavender hair. | Мисс Хакни Озвучивает: Кейт Роббинс (англ. Kate Robbins) Мисс Хакни (англ. Miss Hackney) - пони с шерсткой цвета барвинка и лавандовой гривой. |