| For a more or less complete desktop system, you'll need a few gigabytes. | Для более менее полной настольной системы вам понадобится несколько гигабайт. |
| Or your memory sticks that you have now can carry one gigabyte of stuff on them - before, it was 256. | Стоящие у вас микросхемы памяти могут хранить один гигабайт данных - раньше это было 256 мегабайт. |
| Even with NSA and CIA satellite links, we're going to be sifting through millions of gigabytes of image data. | Даже с Управлением национальной безопасности и линиями спутниковой связи ЦРУ, мы собираемся профильтровать миллионы гигабайт данных |
| Most DVD±R/RWs are advertised using the definition of 1 Gigabyte = 1,000,000,000 bytes instead of the more traditional definition of 1 GB = 1,073,741,824 bytes = 1 Gibibyte. | Большинство DVD-R рекламируются с использованием определения 1 Гигабайт = 1000000000 байт вместо более традиционного определения 1 ГБ = 1073741824 байта = 1 Гигабайт. |
| In a response to the earthquake that devastated Haiti on 12 January 2010, UN-SPIDER mobilized a variety of partners to generate information and delivered more than 50 gigabytes of data and other information to the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in Haiti. | В ответ на землетрясение, обрушившееся на Гаити 12 января 2010 года, СПАЙДЕР-ООН мобилизовала целый ряд партнеров для получения информации и предоставила Управлению по координации гуманитарной деятельности в Гаити свыше 50 гигабайт данных и информации. |