| Modern jet fighters are kept in the air, not by the pilot, but by several million gigabytes of hardcore software. | Современные реактивные истребители удерживаются в воздухе не пилотом, а несколькими миллионами гигабайт программного обеспечения. |
| So this gigabyte or terabyte of data, we're putting it into this block. | Мы берём гигабайт или терабайт данных и складываем их в блок. |
| Up to 38 gigabytes of data storage was possible. | Из него был изготовлен и помещён в архив сертификат размером 68 гигабайт. |
| In October 2015, the site was the target of a large cyber-attack, with almost 15 gigabytes of password data, donation records, and source code taken and published. | В октябре 2015 года сайт стал объектом масштабной кибератаки, повлёкшей утечку и последующую публикацию почти 15 гигабайт паролей, платёжных записей и исходных кодов. |
| This folder has 17,000 photos - over 20 gigabytes of information - and it's growing constantly. | В ней более 17 тысяч фотографий - это более 20 гигабайт информации - и она постоянно увеличивается. |