| Formal education has a longer history in Gyeongju than anywhere else in South Korea. | Система образования в Кёнджу имеет более глубокую историю, чем где бы то ни было в Южной Корее. |
| The Donghae Nambu Line was completed in 1935, cutting directly through the historical areas of central Gyeongju. | Ветка Тонхэ Намбу была закончена в 1935 году, причём проложена она была прямо через исторические зоны центрального Кёнджу. |
| Relics found inside three storied Seokgatap pagoda of Bulguksa temple, Gyeongju (28 subentries) 127. | Предметы, найденные в трёхэтажной пагоде храма Пульгукса, Кёнджу (28 предметов) 127. |
| Gyeongju first enters non-Korean records during the Samhan period in the early Common Era. | Впервые Кёнджу упоминается в некорейских записях, относящихся к эпохе Самхан в начале нашей эры. |
| The grove lies near the old site of the Silla kingdom palace in central Gyeongju. | Лес находится неподалёку от территории старого королевского дворца Силла в центральной части Кёнджу. |