Английский - русский
Перевод слова Gusto

Перевод gusto с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Удовольствием (примеров 18)
If you mean what you say, Daisy, I shall drink a toast with gusto. Если ты не шутишь, Дэйзи, я с удовольствием выпью за это.
I arrive with gusto. Я приезжаю с удовольствием.
Preferably with gusto, because... Желательно с удовольствием, потому что...
It's almost as if the Communist Party had turned Marx on his head, replacing religion with profit as the new "opium of the masses." Few outside of the lumpen classes of unemployed workers and dispossessed peasants seem to have any gusto for political protest. Сейчас лишь немногие из тех, кто не принадлежит к деклассированным массам безработных и бедных крестьян, похоже, с удовольствием бы участвовали в политических протестах.
I made detailed spreadsheets of all the power brokers in the communities, who I needed to meet, where I needed to be, and I threw myself with gusto in these communities. Я составил подробные таблицы, куда занёс всех влиятельных людей сообщества, тех, с кем должен был познакомиться, места, где должен был побывать, и я с удовольствием окунулся в эти сообщества.
Больше примеров...
Смак (примеров 2)
I used the word "gusto". Я использовал слово "смак".
Do you know what "gusto" means? Вы знаете, что означает слово "смак"?
Больше примеров...
Gusto (примеров 2)
In 1900 he met the German poet Gusto Graeser in Paris and was deeply impressed by his ideas of natural and simple life. В 1900 году он встретил в Париже немецкого поэта Gusto Graeser и был глубоко впечатлён его идеями о естественной и простой жизни.
On November 9, 1998, the Kingsmen were awarded ownership of all their early recordings released on Wand Records from Gusto Records, including "Louie Louie". 9 ноября 1998 года, после пятилетнего судебного процесса, The Kingsmen было дано право обладать всеми записями сделанным на лейблах от Wand Records до Gusto Records, включая «Louie Louie».
Больше примеров...
Густо (примеров 3)
I can't find my gusto. Я не могу найти моего густо.
Great Gusto should outstay all but the selection... Большой Густо также наверняка пройдет отбор.
We should have burned it, Gusto. Надо бы сжечь его было, Густо.
Больше примеров...
Гасто (примеров 2)
Listen, Gusto sent unis by your place and the school. Послушай, Гасто послал патрули к тебе домой и на занятия.
Well, whatever, it's in Gusto's hands now. Ну, так или иначе, теперь все в руках у Гасто.
Больше примеров...