Примеры в контексте "Gusinsky - Гусинский"

Перевод

Примеры

Примеры: Gusinsky — Гусинский

• In Putin's first month, one, Vladimir Gusinsky, was arrested.

  На первом месяце пребывания Путина у власти был арестован Владимир Гусинский.

• But Russia and all its citizens - not just Gusinsky and Berezovsky - need freedom of speech and democratic institutions.

  Но Россия и все ее жители - а не только Гусинский и Березовский - нуждаются в свободе речи и демократический институтах.

• Gusinsky was released only after he agreed to sell his television network to a state-owned company and leave Russia.

  Гусинский был выпущен на свободу только после того, как согласился продать свою телесеть одной из государственных компаний и покинуть Россию.

• On 13 June 2000, Gusinsky was detained as a suspect in the General Prosecutor Office's criminal investigation of fraud between his Media-Most holding, Russkoye Video - 11th Channel Ltd. and the federal enterprise Russkoye Video.

  13 июня 2000 года Владимир Гусинский был задержан Генеральной прокуратурой РФ как подозреваемый в мошенничестве, в котором фигурировали холдинг Гусинского «Медиа-Мост», ООО «Русское видео - 11-й канал» и ФГУП «Русское видео».

• It is even said in Moscow that a reason behind the recent arrest of Media/Most's owner, Vladimir Gusinsky, in Spain on an Interpol warrant is the desire by Moscow prosecutors to discover everything Gusinsky knows about Gazprom's inner workings.

  В Москве также говорят, что причиной недавнего ареста владельца Медиа/Моста Владимира Гусинского в Испании по судебному распоряжению Интерпола является желанием московских прокуроров выяснить все, что Гусинский знает о внутренней работе Газпрома.

Другие варианты перевода слова gusinsky

• Гусинского