| Now essentially powerless as well, Vash continues his travels as a normal gunslinger. |
Теперь братья по существу бессильны, а также Вэш продолжает своё путешествие как нормальный стрелок. |
| Are you a gunslinger then? |
Значит, вы стрелок? |
| McGrath also noted a "take-home religious message" in the scene near the end where the town gathers in the church while the Gunslinger and the Doctor face off; he felt that it emphasised the importance of valuing human life. |
МакГрат также отметил «религиозность» сцены в конце эпизода, где жители города собираются в церкви на то время, пока Стрелок и Доктор не разберутся между собой; с его точки зрения, эта сцена особенно подчеркнула важность человеческой жизни. |
| 30 seconds in the OK Corral, and a gunslinger he was made. |
Пол минуты в загоне, и вот получился стрелок. |
| Every gunslinger has to retire at some point. |
Всякий стрелок однажды вынужден уйти в отставку. |