Перевод gunpowder с английского на русский

• порох
• пороховой

Порох (примеров 161)

Chinese had pioneered technologies like steel, printing, gunpowder.
Китайцы первыми исследовали такие технологии, как сталь, печать, порох.

All the gunpowder we're wasting, we could be making more grenades.
Весь тот порох, что мы на них потратили, мы лучше могли бы его потратить на гранаты.

I know it's some sort of... gunpowder or something, that blows up.
Я знаю, что это - своего рода... порох или еще что-то, что взрывается.

The chemical tags in the gunpowder residue are from a German company that makes high-end powder for... custom reloaders?
Химические следы остатков пороха указывают на немецкую фирму, которая выпускает порох высшего класса для...

This includes gunpowder, bullets, detonators, primers, caps and any other substance designed to be loaded on or fired from a firearm.
Это включает порох, пули, детонаторы, средства воспламенения, капсулы-детонаторы и любые другие вещества, предназначенные для снаряжения или стрельбы из огнестрельного оружия.

Пороховой (примеров 18)

Parts of the Abbey of Saint-Germain-des-Prés were turned into a gunpowder factory; an explosion destroyed many of the buildings outside the church.
Часть аббатства Сен-Жермен-де-Пре была превращена в пороховой завод; только один взрыв разрушил многие здания вне церкви.

The first powder cellar in Azov, a wooden building for the storage of gunpowder, was built in 1770.
Первый в Азове пороховой погреб - деревянное здание для хранения пороха, был построен в 1770 году.

I know of no reason Why the gunpowder treason
И я нё знаю причины ни одной Почёму измёна с пальбой пороховой

The gunpowder treason and plot
Измёна и заговор с пороховой пальбой

In 1708, English businessman Andrew Stales built a powder mill in Obukhovo, which later manufactured gunpowder.
В 1708 году английский коммерсант Андрей Стельс строит в Обухово пороховой завод, который позднее получает монопольное право на производство пороха.