| You know, when my parents get here, they can mix us up some new gunpowder. |
Знаешь, когда мои родители будут здесь, они смогут сделать новый порох. |
| But it's the gunpowder that I wanted to talk to you about. |
Но хотелось бы обратить внимание на порох. |
| This small piece of land that my father... bought for beads, bless him, and gunpowder, some 30 years ago, actually will be very, very valuable to the Crown and to the East India, but also incredibly valuable to the Americans. |
Этот маленький клочок земли моего отца, купленный за бисер и, благослови господи, порох около 30 лет назад, станет очень ценным для королевства и Восточной Индии. Ко всему прочему, она будет ценна и для американцев. |
| Pettifer said if Delaney wanted to trade with the Indians at Nootka, the only merchandise you could possibly use would be gunpowder. |
Петтифер сказал, что если Делейни захочет торговать с индейцами Нутки, то единственным товаром может быть порох. |
| This includes gunpowder, bullets, detonators, primers, caps and any other substance designed to be loaded on or fired from a firearm. |
Это включает порох, пули, детонаторы, средства воспламенения, капсулы-детонаторы и любые другие вещества, предназначенные для снаряжения или стрельбы из огнестрельного оружия. |