Перевод gunpowder с английского на русский

• порох
• пороховой

Порох (примеров 161)

Vadim stole enough gunpowder to wipe out dozens of innocent lives.
Вадим украл порох, который унесет множество жизней невинных.

explosives (including gunpowder) or explosive devices (except the repair thereof).
взрывчатых веществ (включая порох) или взрывных устройств (за исключением их ремонта).

Gunpowder. Hidden under the kid's bed.
Порох, был спрятан под кроватью ребенка.

Gunpowder wouldn't even dent that box.
Порох не оставил бы даже вмятины на этом ящике.

The historian Weston F. Cook Jr. wrote "Gunpowder firepower and artillery siege operations won the Granadan war, and other factors in the Spanish victory were actually secondary and derivative."
Историк Уэстон Ф. Кук-младший писал: «Порох и артиллерия выиграли Гранадскую войну, другие факторы, на самом деле, были вторичными и производными.»

Пороховой (примеров 18)

I know the location of Pole's werehouse With gunpowder.
Я знаю, где у поляков склад пороховой.

Parts of the Abbey of Saint-Germain-des-Prés were turned into a gunpowder factory; an explosion destroyed many of the buildings outside the church.
Часть аббатства Сен-Жермен-де-Пре была превращена в пороховой завод; только один взрыв разрушил многие здания вне церкви.

I hate the fire in gunpowder.
Не люблю пороховой огонь.

I know of no reason Why the gunpowder treason
И я нё знаю причины ни одной Почёму измёна с пальбой пороховой

In 1708, English businessman Andrew Stales built a powder mill in Obukhovo, which later manufactured gunpowder.
В 1708 году английский коммерсант Андрей Стельс строит в Обухово пороховой завод, который позднее получает монопольное право на производство пороха.