Перевод gunk с английского на русский

You see, all that gunk, it was there for a reason.

Понимаете, вся эта грязь, она была там по какой-то причине.

Let me get that gunk off your face.

Позвольте мне стереть грязь с вашего лица, м-р Баббер.

Long story, short - misplaced decimal point, resulting in a bacteria that turns any living thing it touches into gunk.

Вкратце - смещённая точка в десятичной дроби, породившая бактерию, которая превращает всё живое в грязь.

Look at all that gunk.

Посмотри на эту грязь.

One day, as rosy-fingered Dawn wiped the morning gunk from her eyes, the Duc came to claim his infernal drapes.

И вот однажды, когда алый рассвет смыл утреннюю грязь с её глаз, герцог пришел за своим адским гобеленом.

And you think this gunk may lead to a cure?

И вы думаете, что этот навоз может привести к лекарству?

Once the gunk starts circulating, it can do a lot of damage to the whole engine.

Как только наросты начинают перемещаться они могут нанести большой вред всему двигателю.

Ew, what's this gunk?

Что это за мерзость?

SemCrude, just one of the licensees, in just one of their tailings ponds, dumps 250,000 tons of this toxic gunk every single day.

Компания SemCrude, только один из лицензиатов, только в одно из своих хвостохранилищ сливает 250 тысяч тонн этой токсичной дряни ежедневно.

I'm afraid the face you fell in love with was actually just a blob of living gunk... I bought with my tax refund.

Боюсь что лик, который ты полюбила, был всего лишь каплей живой дряни, которую я купил на свою прибавку.

The Chief-of-Staff of the Croatian Army, General Gunk Bobetko, has also personally informed the Spanish UNPROFOR battalion operating in the area of this matter.

Кроме того, начальник Генерального штаба Хорватской армии генерал Гунк Бобетко лично довел информацию по этому вопросу до сведения испанского батальона СООНО, действующего в этом районе.

The Gunk is still operational!

ГУНК все ещё работает!

Come on, Gimlet, the Gunk is almost ready to reboot again.

ГУНК уже почти готов к перезагрузке.