Перевод gunfight с английского на русский

That messed-up cartel gunfight we got into in New Mexico.

Та перестрелка с наркокартелем в Нью-Мексико.

With these words, a gunfight erupted and Hatfield shot Albert Felts.

После этих слов, вспыхнула перестрелка, и Сид Хэтфилд выстрелил в Альберта Фелтса.

20 miles west of town, where the gunfight continued.

В 35 километрах к западу от города перестрелка продолжилась.

The attack took place at about 11.30 a.m. The ensuing gunfight between the peacekeepers and their assailants lasted for almost an hour.

Нападение произошло приблизительно в 11 ч. 30 м. Последовавшая перестрелка между миротворцами и нападавшими продолжалась почти час.

There's a gunfight in Sheung Wan this afternoon

Сегодня днем на улице Шеунг Ван произошла перестрелка.

LAPD reported a gunfight in the vicinity of the Russian Consulate.

Полиция сообщали о стрельбе в непосредственной близости от русского консульства.

We can't talk about last night's gunfight either.

И о вчерашней стрельбе поговорить нельзя.

Especially the part about the church, the gunfight.

Особенно часть о стрельбе в церкви.

Can we talk about last night's gunfight? No.

Мы можем поговорить о вчерашней стрельбе?

Were you in a gunfight in Virginia last night?

Вы участвовали во вчерашней стрельбе в Вирджинии?

You beat this guy at a gunfight, I bet she thinks twice about dumping you.

Если победишь его на дуэли, уверена, она передумает тебя бросать.

Yes, that's what happens in a gunfight.

Да, это и происходит на дуэли.

We've been prepping for this gunfight for a week.

Мы целую неделю готовились к этой дуэли.

Who brought a knife to a gunfight.

С ножом против пистолета.

Never bring a bottle to a gunfight.

Никогда не используй бутылку против пистолета.

How can you leave me at a gunfight to get the car?

Почему полез в машину? Должен был прикрывать!

Anna, I can't be in a gunfight.

Анна, мне нельзя стреляться.