Перевод guilford с английского на русский

• Гилфорд
• Гилфорда
• применялась Гилфордом

Гилфорд (примеров 18)

Guilford, nothing can ever justify what he's done.
Гилфорд, тому, что он делает, не может быть оправданий.

It's bedtime, Guilford.
Пора спать, Гилфорд.

It was so foolish, Guilford.
Какая глупость, Гилфорд.

It was only after Nathanael Greene slipped past Cornwallis after the Battle of Guilford Courthouse in 1781 that the British finally lost this advantage in the South.
И только в 1781 году, когда Натаниэль Грин просочился мимо Корнуоллиса после боя при Гилфорд Корт Хауз, британцы наконец потеряли своё преимущество на юге.

Although Cornwallis was the tactical victor in the Battle of Guilford Court House, the casualties his army suffered forced him to retreat to Wilmington, North Carolina, for resupply and reinforcements.
Хотя при Гилфорд Корт Хауз Корнуоллис тактически вышел победителем, понесённые потери заставили его отступить к Уилмингтону для пополнения и снабжения.

Гилфорда (примеров 10)

I don't think you've met my youngest and as yet unmarried son, Guilford.
Кажется, вы не видели моего младшего холостого сына Гилфорда.

The trolley's restoration was complete in 1989 by trolley restorer Bruce Thain of Guilford, Connecticut.
Реставрация вагона была завершена в 1989 году Брюсом Тейном из Гилфорда (Коннектикут).

Although they have used many of Guilfords concepts in their test construction, the Minnesota group, in contrast to Guilford, has devised tasks which can be scored for several factors, involving both verbal and non-verbal aspects and relying on senses other than vision.
И хотя они использовали многие понятия Гилфорда в конструкции самих тестов, группа Миннесоты, в отличие от Гилфорда, разработала задачи, которые могут быть оценены по нескольким параметрам, включая как вербальные, так и невербальные аспекты и опираясь на чувства, отличные от зрения.

Situations task The situation task was modeled after Guilford's (1951) test designed to assess the ability to see what needs to be done.
Задача ситуаций Эта задача была смоделирована по образцу теста Гилфорда (1951), созданного для оценки способности увидеть, что должно быть сделано.

Common problems task This task is an adoption of Guilford's (1951) Test designed to assess the ability to see defects, needs and deficiencies and found to be one of the tests of the factors termed sensitivity to problems.
Задача общих проблем Эта задача - адаптация теста Гилфорда (1951), созданного для определения способности увидеть недостатки, потребности и дефициты, а также определяющий такой фактор, называемый «чувствительностью к проблемам».

Применялась гилфордом (примеров 2)

Impossibilities task It was used originally by Guilford and his associates (1951) as a measure of fluency involving complex restrictions and large potential.
Задача «невозможностей» Изначально применялась Гилфордом и его сотрудниками (1951) в качестве измерения беглости, включающего совокупность ограничений и большой потенциал.

Consequences task The consequences task was also used originally by Guilford and his associates (1951).
Задача последствий Задача последствий также ранее применялась Гилфордом и его сотрудниками (1951).