Перевод guild с английского на русский

That guy hasn't run for anything since our Warcraft guild elected a new secretary.

Этот парень ни к чему не стремится с тех пор как наша гильдия в Варкрафте избрала нового секретаря.

The first knitting trade guild was started in Paris in 1527.

Первая гильдия, объединяющая вязальщиков, была создана в Париже в 1527 году.

Each guild corresponds to a different two-color combination.

Каждая гильдия соответствует одной из десяти двухцветных комбинаций.

Many centuries ago guild weavers opened a secret language canvases.

Много столетий назад гильдия ткачей открыла тайный язык полотна.

And your guild is a vital part of Babylon 5.

И ваша гильдия жизненно важная часть Вавилона 5.

That's what they think, Guild and the rest of them.

Так они и думают, Гилд и остальные.

An offshore entity known as Guild Trust.

Офшорной организации "Гилд Траст".

Hello, Mr. Guild.

Здравствуйте, мистер Гилд.

On the rebound from an engagement with producer Edward Lasker, Guild married fellow Fox contract player Charles Russell in 1947.

Разорвав отношения с продюсером Эдуардом Ласкером, в 1947 году Гилд вышла замуж за актёра Чарльза Рассела.

Having divorced Russell in 1950, On August 16, 1951, Guild married the Broadway impresario Ernest H. Martin, the producer of Guys and Dolls and later The Sound of Music and A Funny Thing Happened on the Way to the Forum.

После развода с Расселом в 1950 году Гилд вышла замуж за бродвейского импресарио Эрнеста Мартина, продюсера мюзиклов «Парни и куколки», «Звуки музыки» и «Забавная история, случившаяся по дороге на форум».

I called your agent, the Screenwriters' Guild.

Я позвонила вашему агенту, потом сценаристу Гилду.

I'll get Guild to issue the invitations.

Я поручу Гилду разослать приглашения.

I haven't even told Guild.

Я даже не сказал Гилду.

Gleick was elected president of the Authors Guild in 2017.

В 2017 году избран президентом Authors Guild.

At Biomimicry Guild, which is my consulting company, we work with HOK Architects.

В Biomimicry Guild, которая является моей консалтинговой компанией, мы работаем с фирмой HOK Architects.

Updated some papers in which the signs were ambiguous (ie Guild Wars).

Обновлены некоторые статьи, в которых знаки были неоднозначны (например, Guild Wars).

Julie and her puppet, Sock, perform with the Screen Actors Guild Foundation children's literacy program, BookPALS.

Джули и её марионетка, Сок, выступают с Screen Actors Guild Foundation с программой по распространению грамотности детей, «BookPALS».

Mac Guild and Macworld UK, however, considered the humor crude on a childlike level and its delivery forced.

Мас Guild и Macworld UK, однако, назвали юмор сырым и детским, а его подачу принудительной.