Английский - русский
Перевод слова Guidepost

Перевод guidepost с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Ориентиром (примеров 10)
The internationally agreed development goals remain the guidepost for international development efforts. Согласованные на международном уровне цели в области развития остаются ориентиром для международных усилий в области развития.
A second-generation United Nations facing the challenge of solidarity must serve as a guidepost to humanity in its long walk towards peace in freedom. Второе поколение Организации Объединенных Наций перед лицом проблемы солидарности должно служить ориентиром для человечества в его долгой дороге к миру в условиях свободы.
One can only hope that this recognition will serve as her guidepost when tough decisions must be made and changes in style alone will not be enough. Можно только надеяться на то, что это понимание будет ее ориентиром, когда необходимо будет принимать жесткие решения и одних изменений стиля будет не достаточно.
This report, which effectively identified both the progress made in the area of small arms over a period of slightly more than a year and the challenges to be addressed in the future, will serve as a valuable guidepost for our future work. Этот доклад, в котором наглядно показаны как прогресс, достигнутый в вопросах, связанных со стрелковым оружием, за период немногим более года, так и проблемы, которые предстоит решить в будущем, послужит ценным ориентиром в нашей будущей работе.
It must continue to be our guidepost as we try to revive the peace process. Они должны продолжать служить ориентиром в наших попытках оживить мирный процесс.
Больше примеров...