Перевод guardrail с английского на русский

Now, Jason swerves, crashes through the guardrail.

Джейсон сворачивает в сторону и врезается в ограждение.

Then he hit a guardrail and passed out.

Затем он ударился в ограждение и потерял сознание.

She had to have been going pretty fast to smash through the guardrail.

Она должна была ехать с большой скоростью, чтобы вылететь за ограждение.

peeled off the road and went straight through the guardrail.

слетел с дороги и перелетел прямо через ограждение.

Car hit a guardrail.

Машина врезалась в ограждение.

So Pam made you crowd-surf, and you ended up hitting the guardrail and spending the whole night in the E.R.

Когда Пэм уговорила тебя попробовать крауд-сёрфинг, и всё закончилось тем, что ты ударилась о перила и провела всю ночь в отделении скорой помощи.

We interrupt Kaptain Kiddy's Komfort Karnival to report on a grisly incident involving a small child, who has apparently plunged off a guardrail here at Springfield National Park.

"Экстренные новости, Шестой канал" Мы прерываем "Удобный комфорт капитана Кидди"... чтобы сообщить о несчастном случае, произошедшем с маленьким ребенком, который, очевидно, свалился за перила, здесь, в спрингфилдском национальном парке.

Well, we just got two cars go through the guardrail, over the edge of the BQE.

Ну, сообщили о двух авто, что перелетели через заграждения и перила АБК (прим.АБК - Автомагистраль Бруклин-Куинс).

But anyway, Guardrail said some people in my life would take it harder than others.

В общем, Отбойник сказал, что некоторым эту новость будет принять сложнее.

"Guardrail," is that because you were conceived on the open road, or...

"Отбойник", потому что ты был зачат на трассе или...

My sponsor, Guardrail...

Мой спонсор, Отбойник...