| Chileans explorers such as Juan López and José Santos Ossa discovered rich nitrate and guano deposits which produced a massive Chilean colonization of the coastline. | Чилийские исследователи Хуан Лопес и Хосе Сантос Осса обнаружили богатые залежи нитратов и гуано, после чего произошла массовая колонизация береговой линии чилийцами. |
| He considered forming a company to exploit the extensive guano deposits that he had observed during his 1894-95 voyage, but this came to nothing. | Обнаружив на мысе Адэр большие залежи гуано во время плавания 1894-1895 годов, он хотел основать компанию для его добычи, но этот план так и не был осуществлён. |
| This thing runs on vegetable oil and bat guano. | Эта машина работает на овощном масле и гуано летучих мышей. |
| Until World War II, Kitadaitōjima was owned in its entirety by Dai Nippon Sugar (now Dai Nippon Meiji Sugar), which also operated mines for the extraction of guano for use in fertilizer. | До Второй мировой войны островом владела «Сахародобывающая компания Великой Японии» (в настоящее время Dai Nippon Meiji Sugar), которая помимо сахароварения занималась также сбором гуано для использования в качестве удобрений. |
| The remainder of Peru's guano reserves was running out. | К тому же налицо была тенденция к истощению резервов гуано. |
| Cockroaches, fleas, rat droppings, bat guano. | Тараканы, блохи, крысиный помет, помет летучих мышей |
| Just get Clarence very tight... in here, and you have all of the dead pigeon the guano and the texture... of the wall. | Просто задвинем его подальше в угол, вот сюда, и у нас тут будут птичьи перья, и помет, и каменная кладка. |
| Guano Apes are an alternative rock band formed in 1994 in Göttingen, Germany. | Guano Apes - альтернативный рок-квартет из Гёттингена, Германия, образованный в 1994 году. |
| Don't Give Me Names is the second album by the German band Guano Apes, released in 2000. | Don't Give Me Names - второй альбом немецкой группы Guano Apes, выпущенный в 2000 году. |
| International bands are also invited every year - Sabaton (band), The Stranglers, Papa Roach, The Prodigy, Guano Apes, Kontrust, Clawfinger, Nigel Kennedy, Gentleman, Korpiklaani among many others. | Музыкальные группы с других стран также приглашаются ежегодно - Sabaton, The Stranglers, Papa Roach, The Prodigy, Guano Apes, Kontrust, Clawfinger, Nigel Kennedy, Gentleman, Korpiklaani и многие другие. |
| The event was held from August 1-7, 2013 and featured international stars like Die Ärzte, Scooter, the Guano Apes, Bullet For My Valentine, System of a Down and many more. | Мероприятие прошло с 1 августа по 7 и были представлены такие международные звезды, как Scooter (не смогли выступить ввиду болезни солиста), Guano Apes, Bullet For My Valentine, System Of A Down и многие другие. |
| Sam, this isn't you going guano. | Сэм, не ты сходишь с ума. |
| Sam, this isn't you going guano. | Сэм, это не ты сходишь с ума. |
| Thought we were rid of you, Guano. | Я думал, мы от тебя избавились, Тварь. |
| Come on, it's me, your favorite Guano. | Ну же, это я, твоя любимая Тварь. |
| Don't make me ask you again, Guano! | Не заставляй меня повторять, тварь! |
| I have nothing to hide, and so help me if that Guano takes another crack at my personal life. I will skin her scaly ass. | Мне нечего скрывать, и предупреждаю, если эта Тварь снова влезет в мою личную жизнь, я сдеру с неё чешуйчатую шкуру. |