| The Yue dialects spoken in Guangxi province are mutually intelligible with Cantonese. | Диалекты юэ в провинции Гуанси являются взаимопонятными с кантонским. |
| Sun conceived it to have begun with the occupation of Guangxi. | Сунь предполагал начать с оккупации Гуанси. |
| During 1918, Cheng Biguang aligned himself with the Guangxi clique, and was assassinated. | В 1918 году Чэн Бигуан выступил против клики Гуанси и был убит. |
| According to Jean-Louis Margolin, the harshness of the official prison system reached unprecedented levels, and the mortality rate until 1952 was "certainly in excess" of 5 percent per year, and reached 50 percent during six months in Guangxi. | По словам Жана-Луи Марголина, в ходе кампании по подавлению контрреволюционеров жесткость официальной пенитенциарной системы достигла беспрецедентного уровня, а смертность до 1952 года «безусловно превышала» 5 процентов в год и достигала 50 процентов в течение шести месяцев в Гуанси. |
| He Commanded 4th War area from 1939 to 1944, defending Guangdong and Guangxi against the Japanese in South China, achieving a victory in the Battle of South Guangxi. | Он командовал 4-м военным районом с 1939 по 1944 год, защищая провинции Гуандун и Гуанси от японцев и добившись победы в сражении в Южной Гуанси. |