| In 1848, he suppressed rebellions in Guanajuato and Aguascalientes. | В 1848 году он подавил восстание в Гуанахуато и Агуаскальентесе. |
| A fact sheet on youth and volunteerism was prepared and disseminated at the World Youth Conference 2010 in Guanajuato, Mexico. | На Всемирной конференции молодежи 2010 года, состоявшейся в Гуанахуато, Мексика, был подготовлен и распространен фактологический бюллетень о молодежи и добровольцах. |
| At Guanajuato, he was director of the local museum, later named the Museo Alfredo Dugès in his honor. | В Гуанахуато, был директором местного музея, позже названного в его честь. |
| In order to make progress in equipping the health services network, the programme was offered to the States of Chiapas, Guanajuato, Guerrero, Michoacán, Oaxaca, Querétaro, Quintana Roo, San Luis Potosí and Yucatán. | Для прогресса в налаживании комплекса услуг в области здравоохранения деятельность по линии Программы была развернута в штатах Чьяпас, Гуанахуато, Герреро, Мичоакан, Оахака, Керетаро, Кинтана-Роо, Сан-Луис-Потоси и Юкатан. |
| (a) A presentation of dances and/or music by the Huastecos from Veracruz, Nahuas from Guerrero, Veracruz and Hidalgo, Chichimecos from Guanajuato and Totonacas from Puebla; | а) танцевальные и/или музыкальные выступления представителей народов уастаки из Веракруса, нахуа из Герреро, Веракруса и Идальго, чичимеки из Гуанахуато и тотонаки из Пуэблы; |