| On 1 September 2011 the accusatorial criminal justice system entered into force in the city of Guanajuato. | В Гуанахуато обвинительная система уголовного судопроизводства вступила в силу 1 сентября 2011 года. |
| The Guanajuato Declaration embodies the outcomes of this conference. | Итоги конференции представлены в Декларации Гуанахуато. |
| Just through sheer numbers, Hidalgo's army had some early victories, going through the economically important and densely populated province of Guanajuato. | Вскоре армия Идальго, одержавшая некоторые первые победы, проходит через экономически важные и густонаселенные провинции Гуанахуато. |
| The club returned in 1994 when the two second-division clubs Atlético Cuernavaca (Morelos) and Escuadra Celeste de Celaya (Guanajuato) merged. | Клуб добился своего возвращения в 1994 году, когда два клуба из второго дивизиона («Атлетико Куэрнавака» (Морелос) и «Эскуадра Селеста де Селая» (Гуанахуато)) объединились. |
| Guanajuato: first three places on the PR list, alternating. | Гуанахуато: три первых места в списках кандидатов на выборы по принципу пропорционального представительства, чередование. |