| You and your teammates will go to Gryffindor T ower. | Все немедленно отправляйтесь в башню Гриффиндора. |
| It had to be a Gryffindor. | Это кто-то с Гриффиндора. |
| Ten points from Gryffindor! | 10 баллов с Гриффиндора. |
| Harry Potter's the new Gryffindor Seeker. | Гарри Поттер стал новым ловцом Гриффиндора. |
| I'm in Gryffindor too. | Я тоже из Гриффиндора. |
| And, Ginny, dear, congratulations on making Gryffindor. | И, Дженни, милая, поздравляю тебя с поступлением в Гриффиндор. |
| In fourth place, Gryffindor with 312 points. | На четвёртом месте, Гриффиндор с 312 очками. |
| Gryffindor wins the house cup. | Гриффиндор выиграл факультетский кубок. |
| You'll get Gryffindor into trouble again. | Вы опять втянете Гриффиндор в неприятности. |
| Hope I get Gryffindor. | Надеюсь, попаду в Гриффиндор. |
| I booked the pitch for Gryffindor today. | Я на сегодня заказал поле Гриффиндору. |
| Excellent. Ten points to Gryffindor. | Отлично. 10 очков Гриффиндору. |
| Five points from Gryffindor. | Минус пять очков Гриффиндору. |
| Another 10 points to Gryffindor! | И ещё 10 очков Гриффиндору! |
| And third... to Mr. Harry Potter... for pure nerve and outstanding courage... l award Gryffindor house 60 points. | В третьих... мистеру Гарри Поттеру... за полнейшую уверенность и несравненную отвагу... я присуждаю Гриффиндору 60 очков. |
| That makes two of us in Gryffindor. | Значит, нас уже двое в Гриффиндоре? |
| I'm in Gryffindor too. | Я тоже в Гриффиндоре. |
| I'm in Gryffindor too. | Я тоже учусь в Гриффиндоре. |